Translation of "çocuklar" in Korean

Üzgünüm, çocuklar.

죄송해요, 여러분!

Üzgünüm çocuklar!

죄송해요, 여러분!

Çocuklar ve yetişkinler,

아이, 어른 할 것이 말이죠.

Kurumlarda yetişen çocuklar,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

다들 침착해요

Şimdi çocuklar saf dürüstler.

아이들은 정말 솔직하죠.

Durun, yavaş olun çocuklar.

잠깐, 조심하세요

Ve çocuklar orada oynamak zorundaydı."

거긴 애들이 노는 데잖아요."

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

Belki elli, belki yüz yıl sonra çocuklar

50년 후, 100년 후에는

Bir adam, kadın, çocuk ya da çocuklar.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Ve çocuklar için eşsiz ortamlar hazırlamak istiyorlar.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

GL ise, çocuklar ve bu mahallede yaşamanın

GL도 그 아이들에 대해 얘기했습니다.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

와, 이거 상황이 안 좋네요

Yokluğumda çocuklar o kadar bakımsız kalmışlardı ki

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어

Diyebilirdi ki: "Bu mükemmel bir buluş çocuklar,

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Hepimiz biliyoruz ki, Güney Koreli çocuklar uluslararası PISA

우리도 다들 알듯이 한국 학생들은

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Hatta daha sonra eşcinsel olduğunu anlayan çocuklar tarafından bile.

심지어 결국 게이가 되는 아이들에게서도 말이죠.

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

çünkü bilimin, çocuklar için nasıl en iyi şekilde kullanılacağı ile ilgili.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

Madalyonun öteki yüzünde ise bu çocuklar dünyadaki en yüksek çocuk intihar oranına

하지만 이 동전의 양면을 보자면 그러한 한국 학생들이 세계에서 자살률은 가장 높아.