Translation of "İşte" in Korean

İşte dostum. İşte böyle.

이리 와, 옳지.

İşte burada.

바로 여기 있습니다.

İşte sırrı:

여기엔 비밀이 있습니다.

İşte orada.

저 사람입니다

Tamam. İşte.

자, 갑니다

Tamam, işte.

자, 갑니다

İşte hazırız.

이제 내려가도 돼요

İşte bu.

됐습니다

İşte böyle.

갑니다

İşte başlıyoruz.

갑니다

İşte gidiyoruz.

갑니다

İşte başlıyoruz!

갑니다!

Bakın, işte.

찾았습니다

Işte oradaydı,

바로 거기에

İşte oldu.

역시 그렇죠.

Ama işte,

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Evet, işte.

네, 다 왔습니다

İşte, robot,

자 로봇아

Ve işte!

‎그랬더니, 짠!

İşte! Bakın, işte oldu! Alevi boğmamaya çalışın.

됐다! 불이 붙었어요! 불을 끄지 않게 조심하면서

İşte, bir sürpriz:

여기 반전이 있습니다.

İşte ilk sonuçları.

이건 초기 결과치 입니다.

İşte büyük an!

결정적인 순간입니다!

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

좋아요, 갑니다

Tamam, işte gidiyoruz.

자, 갑니다

İşte böyle, bakın.

자, 보세요

Ve işte hazırız.

준비 다 됐습니다

Onu yakaladım, işte.

잡았어요, 갑니다

İşte bunu yapıyorum.

그래서 그렇게 했죠.

İşte, anatominin babaları --

해부학의 아버지들은...

İşte soru şu...

제 질문은 이겁니다.

Şimdi, işte açıklık.

네, 분명히 차이가 있습니다.

İşte bu nefret.

바로 증오감 때문인거죠.

Işte, kolay lokmalar,

뻔한 범법자들이죠

Neyse, İşte böyle.

자, 이제 알겠네요.

İşte bir örnek.

예를 들어,

İşte bu gün, evet

[이게 바로 그 날이었어]

Antropomorfizm: İllüzyon işte bu,

의인화라는 속임수이죠.

İşte o kirli sır.

바로 이 더러운 비밀을 말씀드리죠.

İşte hikâyenin içinde hikâye:

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Konaklamada tecrit, işte ayrımcılık

주거 차별, 직업 차별,

İşte burada, onu kullanalım.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

İşte bu yüzden ortağız.

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

여기 오네요 어서 와라

İşte bu çok iyi.

좋아요

Bu zor olacak işte.

이거 어렵겠는데요

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

İşte böyle, onu aldık.

됐어요, 잡았어요

İşte, ağzı biraz açılıyor.

자, 입이 조금 열렸어요

Tamam, işte helikopter geliyor.

좋습니다, 헬기가 오네요

İşte bu neden önemli;

이 제도의 중요성은 이러합니다

İşte bu üçler kuralı.

바로 세 개의 규칙이죠.

İşte, gerçeği böyle bulursunuz.

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

Milyonları etkileyen işte bu.

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

İşte bu şekilde çalışıyor.

이것이 작동중인 모습입니다.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

좋아요, 갑니다 좋습니다

İşte Ruanda'daki bu takımımızda

이들은 저희 직원들인데요.

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

İşte geliyor... Hazır mısınız?

자 이제... 준비 됐나요?

İşte o zaman anladım.

그때 전 알았어요.

İşte mesele burada ilginçleşiyor.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

İşte bu yüzden başardım."

그것이 제가 성공한 이유입니다."

Ve işte, yok oldu, gitti.

그러면 사라지게 됩니다. 없어졌죠.

İşte o zaman gerçek, önemli

그 때가 사람들이 실제적이고, 명확하고 광범위한 변화의

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

이게 이야기가 강력한 이유이고

Bakın, işte. Bu gayet iyi.

보세요, 이거 아주 좋네요

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

İşte böyle, ağzı biraz açılıyor.

자, 입이 조금 열렸어요

Anti CEO kitabı işte bu.

이게 바로 안티 CEO 지침서에요.

İşte bu antik müzik aleti.

그건 바로 골동품이었는데,

İşte bu yüzden sıkışıp kalmışız.

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.