Translation of "Yolculuğu" in Japanese

O yolculuğu hakkında konuştu.

彼は旅行の話をした。

Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar.

彼らは８０マイルの旅を終えた。

- Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.
- O bana yolculuğu sırasında çektiği şipşakları gösterdi.

彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。

Hava yolculuğu gibi bir şey yoktur.

- 空の旅行ほどよいものはない。
- 空の旅ほどよいものはない。

Uzay yolculuğu artık bir hayal değil.

宇宙旅行はもはや夢ではない。

Onlar seksen millik bir yolculuğu bitirdiler.

彼らは８０マイルの旅を終えた。

O, yolculuğu esnasında bir günlük tuttu.

彼は旅行の間日記をつけた。

O ABD'ye yolculuğu için hazırlanmakla meşguldü.

- 彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
- アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。

1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.

- タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
- 1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。

Her gün kaç tane gemi yolculuğu vardır?

１日に何便有りますか。

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

この船は遠洋航海には堪えない。

Bir otobüs yolculuğu yapma fikri hakkında ne düşünüyorsun?

- バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
- バスで旅行するという考えをどう思いますか。

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

健二は友達にインド旅行の話をした。

Onu yolculuğu iptal etmesi için ikna etmek zordu.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

Yirmi saatten daha az bir sürede yolculuğu tamamladı.

この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

近い将来宇宙旅行も夢ではない。

- Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。