Translation of "Yazarken" in Japanese

İngilizce yazarken, nadiren hata yapar.

英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。

Bir roman yazarken, hayal gücümüzü çalıştırırız.

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。

O, bu romanı yazarken üç yıl harcadı.

彼はこの小説を書くのに３年を費やした。

Ben fişinizi yazarken siz de lütfen bekleyin/iz.

ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。

Bazı insanlar yazarken müzik dinler, ancak diğerleri verimliliklerini engellediğini söylüyor.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

Ben doğuştan Japonca konuşan bir kadınım. Ancak durum böyle olmasına rağmen, yazarken veya konuşurken bazen hâlâ küçük hatalar yapıyorum.

日本語を母国語にする女性です。これは、わたしの場合ですが、書き言葉と話し言葉では表現が少し違っています。