Translation of "Yaralar" in Japanese

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました：

Yaralar ve ateş, onu Varşova'da iyileşmeye zorladı ve bu nedenle Eylau Savaşı'nı kaçırdı.

傷と熱が彼をワルシャワで回復させたので、アイラウの戦いを逃した。

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます