Translation of "ölümcül" in Korean

Tedavi ölümcül olabilir.

치료에 치명적일 수 있습니다.

Ölümcül bir şekilde.

치명적인 공격이었습니다

Ölümcül yaralı, alan.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Bu sütleğen ailesinden ve sütleğenler ölümcül olabilir.

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

Doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Bir gece avcısı olan ölümcül engerek, en büyük tahribatı güneş battıktan sonra yapıyor.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?