Translation of "Kaçırdı" in Japanese

Anlaşmayı kaçırdı.

彼のおかげで取引がダメになった。

O, fırsatı kaçırdı.

彼女は船に乗り遅れた。

O bakışlarını kaçırdı.

彼女は目をそらした。

O treni kaçırdı.

彼女は電車に乗り遅れました。

Bill ilk topu kaçırdı.

ビルは第１球を打ちそこなった。

O, kediyi korkutup kaçırdı.

彼女は猫を脅かして追い払った。

O, sırrı ağzından kaçırdı.

彼女は秘密をもらした。

O son treni kaçırdı.

- 彼は最終列車に乗り遅れた。
- 彼は最終電車に乗り遅れた。
- 彼は終電を逃した。

Köpek çocukları korkutup kaçırdı.

犬が怖くて子供たちは逃げた。

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

トムは昇進の機会を逃した。

Kahretsin! Beni yine kaçırdı.

チクショウ！　また彼に逃げられた。

Tom son treni kaçırdı.

トムは終電を逃した。

Trafik kazasından dolayı treni kaçırdı.

その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。

O, bir dakikayla treni kaçırdı.

１分違いで列車に乗り遅れた。

Ünlü şarkıcıyı görme fırsatını kaçırdı.

彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。

Onlar iyi bir fırsat kaçırdı.

彼らは好機を逸した。

Bir dakika ile treni kaçırdı.

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

Bir dakika ile son treni kaçırdı.

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。

Halen gelmedi. Belki de treni kaçırdı.

彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。

- Onlar beni kaçırdı.
- Onlar beni kaçırdılar.

彼女たちは私をさらった。

Dün, o, Sapparo'ya giden treni kaçırdı.

昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。

Fox bir film yıldızı olma fırsatını kaçırdı.

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。

Öğrenciler dersi üst üste üç kez kaçırdı.

その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。

Öğretmenimiz listedeki adını sık sık gözden kaçırdı.

私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。

Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.

- 彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
- 彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。

Tom son treni kaçırdı ve geceyi bir internet kafede geçirdi.

トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

ワルシャワを守るために 阻止され 、アイラウとフリードランドの大きな戦いを逃しました。

Yaralar ve ateş, onu Varşova'da iyileşmeye zorladı ve bu nedenle Eylau Savaşı'nı kaçırdı.

傷と熱が彼をワルシャワで回復させたので、アイラウの戦いを逃した。