Translation of "Yıkıldı" in Japanese

Köprü yıkıldı.

橋が崩れ落ちた。

Eski bina yıkıldı.

その古い建物は取り壊された。

Fırtınada evimiz yıkıldı.

暴風で私たちの家が倒された。

Eski ev yıkıldı.

古い家が取り壊された。

Birçok ağaç yıkıldı.

木がたくさん倒れた。

Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

Haberi duyunca ruhen yıkıldı.

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

Eskiden yaşadığımız ev yıkıldı.

私たちが住んでいた家は取り壊された。

Ev sel tarafından yıkıldı.

洪水で家の土台が削り取られた。

O, kazayı duyduğunda yıkıldı.

彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

そのビルは地震で完全に破壊された。

Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。

Ev bir hafta sonra yıkıldı.

１週間後に、その家は倒壊した。

1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Köprü sadece bir gün sonra yıkıldı.

その橋はたった１日で壊された。

Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.

かわいそうに、その少年は車にはねられた。

Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.

地震の結果、その道は一部破壊された。

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。

Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。

Geçen ay içinde hepsi iyi durumda olan üç ev yıkıldı.

この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。

- Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.
- Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı.

彼らは強い地震で家を壊された。

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。

- Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
- Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。