Translation of "Bina" in Japanese

Bina yanıyor.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

- İki bina bitişik.
- İki bina yan yana.

二つの建物は隣りあっている。

- Bu bina kocaman.
- Bu bina çok büyük.

この建物は非常に大きい。

Eski bina yıkıldı.

その古い建物は取り壊された。

Bina aniden çöktü.

その建物は突然崩れ落ちた。

Bina yapım aşamasındadır.

そのビルは現在建設中だ。

Bina tamamen yıkılmıştı.

そのビルはすっかり壊された。

Bu bina mavi.

この建物は青いです。

O bina ne?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

Yamaçta duran bina okulumuzdur.

丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。

Tepedeki bina bizim okulumuzdur.

- 丘の上の建物は私たちの学校です。
- その丘の上の建物が私達の学校です。

Birçok yüksek bina var.

たくさんの高いビルがある。

Yeni bina çok büyüktür.

その新しい建物は巨大だ。

Bina yaşlanma belirtileri gösteriyor.

その建物は老朽のきざしをみせている。

Bina depremden çok etkilendi.

その建物は地震でひどくやられた。

Bina nehrin kenarında bulunuyordu.

その建物は川のそばに建っていた。

Bina, yangın incelemesinden geçmedi.

その建物は火災の検査にとおらなかった。

Bina her an çökebilir.

その建物はいつ壊れるかもしれない。

Bina yedi kat yükseklikte.

その建物は７階建てだ。

Bina 1960'ta yapıldı.

その建物は１９６０年に建てられた。

Bina nehir üzerinde bulunuyor

そのビルは川沿いに建っている。

Bina yirmi kat yüksekliğinde.

そのビルは２０階建てです。

Şu bina yanıyor olmalı.

あそこの建物が燃えているに違いない。

Büyük bina ışıklarla parlıyordu.

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。

Bu eski bina güzeldi.

この古い建物は昔、きれいだった。

Bakan bina planlarını onayladı.

大臣はその建築計画を認めた。

Bina buğday torbalarıyla dolu.

建物は小麦の袋で一杯です。

O, babamın çalıştığı bina.

あれは父の働いているビルです。

Bu bina üç katlıdır.

こちらのビルは３階建てです。

Bu bina çok büyüktür.

- この建物は非常に大きい。
- このビルはとても大きい。

Bu bina taştan yapılmıştır.

この建物は石で出来ている。

Bu bina bitmeye yakındır.

- この建物は完成間近だ。
- この建物は程なく完工だ。

O uzun bina nedir?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

O bina bizim okulumuz.

あの建物は私たちの学校です。

O büyük bina nedir?

あの巨大な建物はなんですか。

Bu bina suyla flört ediyor.

このビルは水と戯れます

Bu bina eskiden bir hasteneydi.

昔はこの建物は病院だった。

Her iki bina da yandı.

- 家は両方とも全焼した。
- 建物は２棟とも全焼した。

Yeşil çatılı o bina nedir?

- 屋根が緑色の建物は何ですか。
- あの緑の屋根の建物は何ですか？

Sağ taraftaki bina bir okuldur.

右側にある建物は学校だ。

O büyük yeni bina nedir?

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの？

Bina bir yıl içinde tamamlanacak.

その建物は１年で出来ます。

Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.

その建物から町全体が見下ろせる。

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

そのビルは地震で完全に破壊された。

O, yeni bir bina tasarladı.

彼がその新しいビルを設計した。

O, Japonya'daki en yüksek bina.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

Orada yüksek bir bina duruyor.

高い建物がそこに立っている。

Japonya'da en yüksek bina hangisidir?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

私は木の建物を造る。

Bu bina daha inşaat aşamasında.

そのビルは現在建設中だ。

Önümüzdeki o büyük bina nedir?

- 私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
- 前の方にある、あのでかい建物は何なの？

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

Bu bina ayrıca bir bankadır.

この建物もまた銀行です。

Bu bina şimdi yasak bölgededir.

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

Bu bina halka açık mı?

この建築物は一般に公開されていますか。

O beyaz bina bir hastanedir.

あの白い建物は病院です。

Bu bina çok fütüristik görünüyor.

この建物、すごく近未来的だよ。

Aşağı baktığımızda, birçok bina gördük.

見おろすと、たくさんビルが見えた。

Ahşap bir bina kolayca yanabilir.

木造家屋は簡単に燃える。

Kültürel bir bina yapmanın yolu budur.

それが文化施設を作り上げる基本です

Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.

丘の麓に白い建物が見えますね。

Tam köşede beyaz bir bina var.

- 丁度角を曲がったところに白い家があります。
- ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

Bina çevresi ile uyum içinde değildir.

その建物は周りの風景と調和しない。

Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.

その建物は三年前に崩壊した。

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.

その巨大なビルは空に届くように思えた。

O bina birçok kez el değiştirdi.

その建物は幾度もオーナーを変えた。

Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Evimin önünde yeni bir bina yapılıyor.

私の家の前にビルが新築中です。

Burada çok sayıda modern bina var.

この付近はモダンな建物が多い。

Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.

この建物は国民的遺産として保存すべきだ。

Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

- このビルの所有者は何度も変わっています。
- このビルは所有者が数回替わりました。

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

「3つの建物の間で話せない場合、どうやって月に行くのですか？」

Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz.

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。

O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.

その建物は部屋の反対側からよく見える。

Bina en güzel renkte mermerden inşa edilmiştir.

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。

Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Burada şimdi bir sürü yeni bina var.

今は新しいビルがたくさん立っています。

Daha önce güzel bir bina hiç görmemiştim.

私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。

O şehirde bir sürü yüksek bina var.

その町には高い建物がたくさんある。

Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

Bu eski bina daha iyi günler gördü.

この古い建物は昔、きれいだった。

Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış.

このビルは有名な建築家によって設計された。

- Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
- Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。

Ve bu bina Platinum LEED olarak inşa edildi.

このビルはLEEDプラチナ認証が 与えられました

Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

Yüksek bina onların evini güneş ışığından yoksun bıraktı.

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

Bu bina önden büyük görünüyor ama yandan değil.

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。

- Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsin.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsiniz.
- Sulak alanlarda binalar inşa edemezsiniz.

沼地に建物は建てられない。

Paris'e Işıklar Şehir denir. Çok sayıda güzel bina geceleri aydınlatılmaktadır.

パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。

Bu eski bina onarmaya değmez. Onu yıksak daha iyi olur.

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。