Translation of "Ağaç" in Japanese

Ağaç düştü.

木が倒れた。

- Ağaç meyvece verimlidir.
- Ağaç meyve bakımından verimlidir.

その木は実がいっぱいだ。

Bu ağaç yaklaşık şu ağaç kadar uzundur.

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。

Tırmanacak ağaç kalmadı.

‎行き止まりだ

Ağaç rüzgardan devrildi.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

Ağaç tayfunda devrildi.

その木は台風で倒れた。

Ağaç düşmek üzereydi.

その木は今にも倒れそうだった。

Ağaç kendiliğinden devrildi.

その木はひとりでに倒れた。

Ağaç çok uzadı.

- その木はとても高くなった。
- その木はとても高く成長した。

Ağaç kuşlarla dolu.

森は鳥でにぎやかだ。

O bir ağaç.

- それは木です。
- あれは木です。

Birçok ağaç yıkıldı.

木がたくさん倒れた。

O ağaç kucaklayıcısıdır.

彼女は木を抱き締める人だ。

- Birçok ağaç kışın çıplaktır.
- Birçok ağaç kışın yapraksızdır.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

- Bu ağaç meyve vermez.
- Bu ağaç meyve vermiyor.

この木は実がならない。

Dünyada birçok ağaç kesiliyor.

世界でたくさんの木が切り倒されている。

Ağaç meyve ile yüklüydü.

その木には実がたわわになっていた。

Ve ağaç genellikle yalnızdı.

そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Üç ağaç rüzgarda eğildi.

風に吹かれて木が曲がった。

Çok sayıda ağaç kesildi.

たくさんの木が切り倒された。

Kırsalda birçok ağaç vardır.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Görünürde bir ağaç yoktu.

木は一本も見えなかった。

- Parkta birçok ağaç var mı?
- Parkta çok ağaç var mı?

公園にはたくさんの木がありますか。

Bu ağaç oldukça iyi olabilir.

この木がよさそう

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.

その木は屋根と同じぐらいの高さだ。

Ağaç yıl boyunca yeşil kalıyor.

その木は１年中青々としている。

Çoğu ağaç kışın yapraklarını kaybeder.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı.

倒れた木が通り道をふさいだ。

Fırtınada büyük bir ağaç devrildi.

大木が嵐で倒れた。

O bahçede bir ağaç kesti.

彼は庭の木を１本切り倒した。

Birçok ağaç kırsal kesimde yetişir.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Bu çok uzun bir ağaç.

これはとても高い木です。

Bu ağaç hiç meyve vermez.

この木は実が一つもならない。

Bu ağaç, öbürüyle aynı yaşta.

この木はあの木と同じ樹齢だ。

Bu ağaç 50 yıldır ayaktadır.

この木は５０年間ここに立っている。

Büyük bir ağaç fırtınada düştü.

大きな木が嵐で倒れた。

Büyük bir ağaç fırtınada devrildi.

大木が嵐で倒れた。

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Ağaç meyvelerin ağırlığı altında eğildi.

実の重みで木がたわんでいた。

Bu ağaç harika bir gözlem noktası.

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

Bu ağaç gibi bir şeyi kullanabiliriz.

ここの木が使えるよ

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

シラカバの樹皮は かなり燃えやすい

Tapınağın yanında uzun bir ağaç vardı.

昔はお寺の近くに高い木があった。

Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.

以前私の家の前に高い木があった。

Bu ne kadar yüksek bir ağaç!

なんて高い木でしょう。

Ağaç üzerinde bol miktarda portakal vardır.

その木にはたくさんのオレンジがなっている。

Parkta bir sürü uzun ağaç var.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.

彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。

Evimin önünde uzun bir ağaç var.

私の家の前に高い木があります。

Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.

- 池の周りにたくさんの木がある。
- 池の周りには木がたくさんある。

Bu ne kadar uzun bir ağaç!

これはなんと高い木なのでしょう。

Bu ağaç birçok iyi meyve verir.

この木はよい実がたくさんなる。

Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

シラカバの樹皮は かなり燃えやすい

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

Büyük çirkin ağaç evin güzelliğini yok eder.

その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。

Parkta en az iki yüz ağaç bulunmaktadır.

その公園には２００本もの木がある。

O, iki ağaç arasına bir ip germiş.

彼は木から木へロープを張り渡した。

O, Paul'ün onu ağaç ettiğini fark etti.

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç.

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

Bu ağaç her yıl iyi şeftali verir.

この木には毎年おいしい桃が実る。

"Burada bir sürü ağaç yetiştireceğim." diye söylendi.

ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。

Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.

ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。

Mary bir ev ve bir ağaç çizdi.

メアリーは家を一軒、木を一本描いた。

Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.

トムとメアリーはツリーハウスに住んでるんだよ。

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

‎実がなるのは１年に数日だけ

Benim önerim caddeler boyunca daha fazla ağaç ekilmesidir.

私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。

Yüksek ağaç tepesinde yakalanmış siyah bir şapka var.

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。

Uzun boylu bir ağaç evini bizim bakışımızdan sakladı.

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。

Bu ağaç uzun ama şu daha da uzun.

この木は高いがあの木は更に高い。

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

‎暗い森の中には ‎これほどの草むらはない

Benekli ağaç kurbağaları, geceleri birbirlerini dâhiyane bir şekilde görüyor.

‎ブチアマガエルは ‎賢いやり方で相手を見つける

Ağaç kemirmek için birebir. O esnek tırnağın işlevi vurmayla bitmiyor.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

Bu ağaç, bu ormandaki en uzun ve en yaşlı olanıdır.

この木はこの森の中で一番高くて古い。

Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Ağaç kabuğu daha iyi bir seçim olurdu. Geri dönmemiz lazım, hadi.

シラカバの樹皮がよかった 戻らなきゃ

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.

木は高ければ高いほど登りにくい。

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。