Translation of "Verilmedi" in Japanese

Tedavisine izin verilmedi.

彼は治療を断られた。

Sessiz kalmasına izin verilmedi.

彼は黙っていることを許されませんでした。

Silah ihracatına izin verilmedi.

武器の輸出は禁止されていた。

Oturanların alana girmesine izin verilmedi.

住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

Kimsenin odadan çıkmasına izin verilmedi.

- 誰も部屋が出ることを許されなかった。
- 誰も部屋を出ることが許されなかった。

Üniversiteye kayıt yaptırmasına izin verilmedi.

彼はその大学に入学を許可されなかった。

Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.

誰がそこへいくかは決まっていません。

Teklifinizi onaylayıp onaylamayacağımıza henüz karar verilmedi.

あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。

Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.

住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

Tom'un bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.

トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。