Translation of "çıkmasına" in Japanese

Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.

彼が突然現れたので驚いた。

Kimsenin odadan çıkmasına izin verilmedi.

- 誰も部屋が出ることを許されなかった。
- 誰も部屋を出ることが許されなかった。

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

- 喜怒哀楽を見せるな。
- 感情を表に出さないようにしなさい。

Kızının dışarı çıkmasına engel olamadı.

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。

Ona dışarı çıkmasına izin verir misiniz?

出してやってくれませんか。

Tom kedinin çantasından çıkmasına izin verdi.

トムさんは語るに落ちてしまいました。

Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.

暗くなってから彼女を外出させては行けません。

Tom çocuklarının gece dışarı çıkmasına izin vermedi.

トムは子供に夜の外出はさせなかった。

Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.

トムにこれをやらせるよう僕は君に強くアドバイスした。

- Bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
- Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。