Translation of "Tutacağım" in Japanese

Problemlerini aklımda tutacağım.

君の問題は心にとめておくよ。

Sorunu akılda tutacağım.

- 私はその問題を覚えておこう。
- その件については覚えておくよ。

Seni sıcak tutacağım.

君に温もりを与えるよ。

Tavsiyeni aklımda tutacağım.

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。

- Ceketini giyerken çantanı tutacağım.
- Paltonuzu giyerken çantanızı tutacağım.

コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。

Ben balığı canlı tutacağım.

その魚は生かしておこう。

Ne olursa olsun, sözümü tutacağım.

何が起ころうと、私は約束を守る。

Perşembeyi senin için açık tutacağım

木曜日、君のためにあけとくから。

Ben onu bir sır tutacağım.

秘密にします。

Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.

今度は僕が見張りに立つよ。少し寝ておいで。

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

残りはポケットへ よかった