Translation of "Balığı" in Japanese

Balina köpek balığı.

‎ジンベエザメだ

Akvaryum balığı besliyorum.

金魚に餌をやってるの。

Balığı çiğ yeriz.

我々は魚を生で食べる。

Mezgit balığı stoğunun büyüklüğünü

ベーリング海で

Balığı çiğ olarak yememeliydin.

- 君はその魚を生で食べるべきではなかった。
- その魚は生で食べちゃ駄目だったんだよ。

Ben balığı canlı tutacağım.

その魚は生かしておこう。

Balığı ete tercih ederim.

私は肉より魚の方がいい。

Benim akvaryum balığı öldü.

僕の金魚が死んじゃった。

Tıpkı bu fener balığı gibi.

このハダカイワシくらいなのです

Sonra köpek balığı onu yakaladı.

‎サメがかぶりつく

Suda yüzen balığı görebiliyor musun?

水中を魚が泳いでいるのが見えますか。

Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.

魚に塩とこしょうで味をつけた。

Bu balığı Fransa’da nasıl pişiriyorsunuz?

フランスではこの魚をどう料理しますか。

Kedi balığı ete tercih eder.

猫は肉より魚を好む。

Balığı etten daha çok severim.

私は肉より魚の方が好きです。

O, balığı nasıl pişireceğini sordu.

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

‎サメは振り払おうとする

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

我々はよく魚を生で食べる。

Kirpi balığı Japonya'da nefis bir yiyecektir.

フグは日本の珍味だ。

Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

Bu, nehre gelen bir somon balığı.

これはその川をのぼってきたサケです。

Politikacı bir yılan balığı gibi kaygan!

あの政治家のらりくらりしよってからに。

"Kumul köpek balığı" olarak adlandırıldığı da olmuştur.

‎“砂漠のサメ”とも呼ばれる

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

Ertesi gün, büyük bir köpek balığı geldi.

‎その翌日･･･ ‎大きなサメが

Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.

日本ではしばしば魚を生で食べる。

Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.

先週私のとったうなぎは、まだ生きている。

Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。

Bu tür balığı daha önce hiç görmedim.

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.

これは確か淡水魚だと思います。

- Bu onun yakaladığı balıktır.
- Bu balığı yakaladı.

これは彼が捕まえた魚です。

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。

- Yunus bir memeli türüdür.
- Yunus balığı bir tür memelidir.

イルカは哺乳類の一種です。

Ancak bu balığı eğer balık çubukları veya surimi yedinizse tatmışsınızdır.

もし魚のスティックやカニ風味かまぼこが 好きなら 食べたことがあるでしょう

- Lütfen, balık ve eti dondurunuz.
- Lütfen balığı ve eti dondurun.

その魚と肉を冷凍してください。

Bütün koku yosunda olduğu için köpek balığı yosunu ısırıp koparmaya başladı.

‎サメはにおいを嗅ぎつけ ‎ケルプを食いちぎる

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

‎次の瞬間—— ‎彼女の腕をくわえ ‎食いちぎろうと回し始めた

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した