Translation of "çantanı" in Japanese

Çantanı unutma.

かばんを忘れないで。

Çantanı boşalt.

- カバンの中の物を全部出しなさい。
- 鞄の中身を全部出せ。

Çantanı bırakman dikkatsizlikti.

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

Çantanı buraya bırakabilirsin.

鞄はここに置いていってもいいですよ。

Çantanı taşıyayım mı?

- お鞄をお持ちしましょうか。
- あなたの鞄をお持ちしましょうか。

Çantanı senin için taşıyayım mı?

かばんをお持ちしましょうか。

Çantanı alıp hızla eve gitmelisin.

- あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
- ほら、かばん持って、早く家に帰りなよ。

Lütfen çantanı taşımama izin ver.

あなたのバッグを運ばせてください。

- Lütfen çantanı aç.
- Lütfen çantanızı açın.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Gerçek, çantanı toplayıp çık tarzı bir seyahate.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

- Çantanın içini dışına çıkar.
- Çantanı ters çevir.

袋を裏返しにしなさい。

- Ceketini giyerken çantanı tutacağım.
- Paltonuzu giyerken çantanızı tutacağım.

コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。