Translation of "Tarafına" in Japanese

Sol tarafına uzan.

- 左横腹を下にして下さい。
- 左を下にして横になってください。

Burnun arka tarafına gireceğiz.

鼻の裏側へ進みます

Asansörün diğer tarafına geçtiler.

エレベーターの反対側に 移動する人もいました

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

この後ろにかくれられる

Yangın evin her tarafına yayıldı.

火は家中に広がった。

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

コンピューターは彼女の左にある。

Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

アンは川を泳いでわたった。

Bazı insanlar kaldırımın diğer tarafına geçti,

歩道の反対側に 移動する人や

İşim gereği dünyanın her tarafına gittim

私は仕事を通して世界中を周りましたが

Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.

- わたしを川のむこうに渡してください。
- わたしを向こう側へわたしてください。
- 私を川向うへ連れて行ってください。

Sanki onların hayatın diğer tarafına gittiğini hissettim.

まるで彼らが人生の反対側に 移動しているような気がしました

Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.

ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。

Isı odanın her tarafına elektrik sobasıyla yayıldı.

電気ストーブで部屋中に熱が広がった。

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.

トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。