Translation of "Nehrin" in Japanese

nehrin karşısına geçebiliyor.

川に渡された船橋に 繋がっています

Nehrin derinliğini ölçtük.

- 私達は、その川の深さをはかった。
- われわれはその川の深さを測った。

Nehrin karşısına geçtiler.

彼らは川を横切って進んだ。

Kale nehrin karşısındadır.

城は川の向こうにある。

Çadırı nehrin yanında kurduk.

川の近くにテントを張った。

O, nehrin dibinde bulundu.

それは海底で発見された。

Bina nehrin kenarında bulunuyordu.

その建物は川のそばに建っていた。

Eviniz nehrin diğer tarafındadır.

彼女の家は川の向こう側にある。

Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.

彼らは川の向こう側に住んでいる。

Onun evi nehrin kıyısında.

彼の家はその川の土手にある。

Nehrin seviyesi çok düşük.

川の水位が非常に低い。

Onun evi nehrin yanındadır.

彼の家は川のそばに立っている。

Bu nehrin ismi ne?

この川の名前は何？

Bu nehrin adı ne?

- この川の名前は何？
- これ何川っていうの？

Tom nehrin karşısında yaşıyor.

トムは川の向こう側に住んでいる。

Okulumuz nehrin hemen karşısında.

私たちの学校は、川の真向かいにあります。

Sel nehrin yönünü değiştirdi.

洪水で川の流れがそれた。

Bu nehrin akış hızlıdır.

この川は流れが速い。

Kentimiz nehrin doğu yakası'ndadır.

私たちの町はその川の東岸にある。

Bu nehrin adı nedir?

この川は何というのですか。

Bu nehrin akıntısı hızlıdır.

この川の流れは急だ。

Şu nehrin adı nedir?

あれは何という川ですか。

Okulumuz nehrin karşı tarafındadır.

わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

その"川"の最初の湾曲で マークの担当医に説明されたのが

Nehrin seviyesi yavaş yavaş yükseldi.

川の水位が少しずつ上がった。

Nehrin bu kısmında su derindir.

川のこの部分は水深が深い。

Nehrin üzerine bir köprü yapıyorlar.

川に橋が架けられています。

Nehrin üzerine bir köprü yapıldı.

川に橋がかけられた。

Okul, nehrin bu yakasında mı?

学校は川のこちら側ですか。

Nehrin üzerinde bir köprü var.

その川には橋が架かっている。

Onlar nehrin aşağısına doğru sürüklendiler.

彼らは流れに乗って川を下った。

Nehrin en derin yeri burası.

湖はここが一番深い。

O, nehrin karşı tarafında yaşıyor.

彼は川の向こう側に住んでいる。

Onun evi nehrin güney tarafındadır.

彼の家は川の南側にある。

Gençken o nehrin yakınında oynardım.

若い頃、あの川の側で遊んだものだった。

Onun evi nehrin karşı tarafındadır.

彼女の家は川の向こう側にある。

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

川の近くにテントを張った。

Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

アンは川を泳いでわたった。

Tayfun nehrin taşmasına neden oldu.

台風で川が氾濫した。

Ben nehrin öbür yakasına yüzebilirim.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。

- Bakers'ların nehrin üst tarafında bir çiftliği var.
- Bakers'ların nehrin yukarısında bir çiftlikleri var.

ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。

Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.

- わたしを川のむこうに渡してください。
- わたしを向こう側へわたしてください。
- 私を川向うへ連れて行ってください。

Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.

大雨のため川がはんらんした。

Çocuğun o nehrin karşısına yüzmesi imkansızdı.

少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。

Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

彼らは川に橋をかけた。

Onlar nehrin yukarısına doğru kürek çektiler.

- 彼らは川を舟をこいで上った。
- 彼らは川をこいで上りました。

Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.

古いお城が川のほとりに立っている。

Bu nehrin en derin yeri burası.

この川はここが最も深いんだ。

Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.

私たちは川にキャンプに行った。

Nehrin iki mil yukarısında bir köprü var.

２マイル上流に橋がかかっている。

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

私は犬が川を泳いで渡るのを見た。

Nehrin uzak kıyısında bir sürü çöp var.

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

私が道に迷ったのは川の近くだった。

Tom ve Mary nehrin kenarındaki bir evde yaşıyorlar.

トムとメアリーは川沿いの家に住んでいる。

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

10 yıl önce nehrin üzerinde küçük bir köprü vardı.

１０年前その川には小さな橋が架かっていた。

Buradan yaklaşık nehrin üç kilometre yukarısında bir köy var.

ここから３キロほど川上に村が１つある。

- Onun evi nehrin karşı tarafında.
- Onun evi caddenin karşısındadır.

彼の家は通りの向こう側にあります。

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

1か月後のロディの戦いで、ランヌ大佐は最初に川を渡り