Translation of "Taklit" in Japanese

Bu bir taklit.

それは偽物です。

Ben taklit sevmem.

私は模造品は好まない。

Bu bir taklit elmas.

- これは模造ダイヤモンドです。
- これね模造ダイヤなんだよ。

Beni taklit mi ediyorsun?

私のまねしてるの？

Onun davranışını taklit etmelisin.

彼の態度を見習いなさい。

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

他の人の動作を真似て 写し取ることで

Sadece onun yaptığını taklit et.

ただ彼のすることをまねてごらん。

Öğretmenini taklit ederken çok yeteneklidir.

彼女は先生の真似がうまい。

İrlandalıların telaffuzunu güzel taklit ediyor.

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。

Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

彼はゴッホの模写をした。

Papağanlar insanların sözlerini taklit ederler.

オウムは人間の言葉をまねる。

- O bir taklit.
- Bu sahte.

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

彼は家族のまねが出来る。

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

オウムは人間の言葉をまねる。

Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

この鳥は人の声を真似できる。

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

オウムは人の言葉をまねできる。

Papağanlar çoğunlukla insan konuşmasını taklit eder.

オウムはしばしば人の言葉をまねる。

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

オウムは人の声をまねることができる。

O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.

彼女は先生の真似がうまい。

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

キバラオオタイランチョウの 鳴き声を真似ていて

Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.

自己自身であれ。他人のまねをするな。

Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。

O taklit ile bu gerçek mücevheri karşılaştırın.

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

Papağanlar insan konuşmasını taklit edebilen tek hayvandır.

オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。

Tom o şarkıcıyı mükemmel şekilde taklit edebilir.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.

男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

- 子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
- 子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

Sanırım bir İngiliz için gerçek bir Amerikan aksanını taklit etmek zordur.

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう