Translation of "Söylemem" in Japanese

Ne söylemem gerekiyor?

- 何と言ったらいいか・・・。
- なんと言ったらいいのか・・・。
- 私に何を言ってほしいのですか。

Bunu söylemem zor.

ちょっと言いにくい話なんだけど。

Bunu söylemem biraz zor.

ちょっと言いにくい話なんだけど。

Ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.

何と言ったら良いか分かりません。

- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.
- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.

実を言うと、すっかり忘れていたのです。

Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.

それはちょっとひどいんじゃないでしょうか。

Neyin doğru olmadığını asla söylemem.

私は決してうそは申しません。

Allah için, hiç yalan söylemem.

私は誓って嘘はいいません。

- Ne demem gerekiyor?
- Ne söylemem gerekiyor?

なんと言ったらいいのか・・・。

O gelirse, ona ne söylemem gerekiyor?

万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。

Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.

実をいうとわたしは彼が好きでない。

Bir şarkı söylemem için beni zorladılar.

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。

Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。

Tom'a gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

トムに本当のことを言ったほうがいいんだろうか。

Yalan söylemem gerekirdi, ama ben ona gerçeği söyledim.

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。

- Ben şarkı söylemem.
- Ben şarkı söylemiyorum.
- Şarkı söylemiyorum.

歌いません。

Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.

これは単純すぎる質問でしょうね。

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

Baylar, karşılamada birkaç söz söylemem için bana izin verin.

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

Siz ayrılmadan önce size söylemem gereken bir şey var.

あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。