Translation of "Tom'la" in Japanese

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerekiyor.

トムと話をしないといけないな。

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerek.

- トムと話さなくては。
- トムに話があります。

Tom'la ilgilen.

トムの面倒を見てて。

Tom'la ilgilenirim.

- トムの面倒をみる。
- トムの世話をする。

Tom'la konuşuyordum.

トムと話してたんだ。

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

あなたはトムと付き合うのだと思っていました。

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

トムと別れるの？

Tom'la selamlaşıp konuşuyoruz.

トムとは口をきき合う間柄だ。

Tom'la gidecek misin?

トムといっしょに行きませんか。

Tom'la uğraşmayı bırak.

トムをからかうのはやめなさい。

Tom'la nerede tanıştın?

トムとはどこでお知り合いになったんですか？

Henüz Tom'la konuşmadım.

まだトムと話していない。

Tom'la çalışmak istiyorum.

トムと一緒に仕事がしたいです。

Tom'la görüşmek istiyorum.

- トムと面接がしたい。
- トムにインタビューしたい。

Tom'la iletişim kuramıyorum.

トムと連絡が取れない。

Tom'la tanışmak istiyorum.

トムと会いたい。

Tom'la ilişki kur.

トムと連絡を取りなさい。

Tom'la oturabilir miyim?

トムと一緒に座ってもいい？

Tom'la konuşmak istiyoruz.

私たちトムと話がしたいの。

Tom'la burada karşılaştım.

ここでトムと会ったの。

Tom'la konuşmak istiyorum.

- トムと話がしたいんですが。
- トムに話しかけたい。

Tom'la konuşmaktan korktum.

トムに話しかけるのが怖い。

Yarın Tom'la konuşacağım.

明日トムと話し合うよ。

Tom'la konuşabileceğimi söyledin.

トムと話せると言ったでしょう。

Tom'la konuşabildin mi?

- トムと話せた？
- トムとは話ができた？

Tom'la okulda tanıştım.

学校でトムに会った。

Tom'la birlikte misin?

トムと一緒にいるの？

Tom'la nasıl tanıştın?

- トムとはどうやって知り合ったの？
- どうやってトムと知り合ったの？

Tom'la arkadaş mısınız?

トムと友達なの？

Tom'la temas kuramıyorum.

トムと連絡が取れない。

Tom'la burada tanıştık.

ここでトムと会ったの。

Dün Tom'la konuştum.

トムと昨日話をしたよ。

John Tom'la güreşiyor.

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

Tom'la iyi arkadaşım.

トムとは仲良しよ。

Tom'la nasıl tanıştınız?

- トムとはどうやって知り合ったの？
- どうやってトムに会ったの？

Tom'la nerede karşılaştınız?

トムとはどこでお知り合いになったんですか？

Ben Tom'la çıkıyorum.

- トムと一緒に出かけてくるね。
- トムと出かけるよ。

Tom'la çıkmak istiyorum.

トムとデートしたいな。

Tom'la uğraşıp durma.

そんな風にトムをからかうな。

Tom'la evli misin?

トムと結婚してるの？

Tom'la konuşmak isteriz.

トムさんとお話がしたいのですが。

Tom'la Boston'da mıydın?

トムとボストンにいたの？

- Lütfen beni Tom'la göndermeyin!
- Lütfen beni Tom'la gönderme.

トムと行かせないでください。

- Tom'la çıkmamın sakıncası var mı?
- Tom'la çıkabilir miyim?

トムと一緒に出掛けてもいい？

- Tom'la derhal konuşmam gerekiyor.
- Tom'la derhal konuşmam lâzım.

今すぐトムと話す必要があるんだ。

- Tom'la ne hakkında konuştun?
- Tom'la ne hakkında konuştunuz?

トムと何の話をしたの？

- Tom'la hâlâ arkadaş mısın?
- Hâlâ arkadaş mısınız Tom'la?

トムとまだ友達なの？

Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.

私は店の前でトムに会いました。

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

私は最近トムに会っていない。

Seni Tom'la konuşurken gördüm.

あなたがトムと話しているのを見ました。

Bütün sabahı Tom'la geçirdim.

午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。

Dün gece Tom'la konuştum.

昨夜トムと話をしました。

Tom'la bir konsere gittim.

トムとコンサートに行ったんだよ。

Tom'la yalnız konuşmak isterim.

トムと二人きりで話をしたいのですが。

Tom'la burada kalmak istiyorum.

トムと一緒にここにいたいのですが。

Tom'la tekrar konuşmak istiyorum.

もう一度トムに話したいのですが。

Tom'la gitmezsem oraya gidemem.

トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。

Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.

トムと付き合っているんだと思ってた。

Sadece Tom'la konuşmak istiyoruz.

僕らはトムと話したいだけです。

Neden Tom'la tanışmak istiyorsun?

なんでトムに会いたいの？

Tom'la çıkacağımı bilmiyor musun?

- 私とトムが付き合ってること知らないの？
- 私がトムとお付き合いしてるって知らないの？

Eve geldiğinde Tom'la konuşacağım.

- トムが帰宅したら、話してみましょうか。
- トムが帰宅したら、話してみます。

Onu Tom'la birlikte aldım.

トムにはもううんざりだ。

Tom'la hiç iyi geçinmedim.

トムと仲良くできたことなんてなかったよ。

Dün gece Tom'la birlikteydim.

昨日の夜は、トムと一緒にいたよ。

Ben sadece Tom'la anlaşamıyorum.

トムとはどうもそりが合わない。

Tom'la tekrar çıkacak mısın?

またトムと付き合うつもり？

Bu gece Tom'la karşılaştım.

今夜トムに会った。

Hiç Tom'la konuştun mu?

- あなたはトムと話したことがありますか？
- トムと話したことある？

Ben Tom'la olmayı seviyorum.

トムといるのが大好き。

Keşke Tom'la Boston'a gitmeseydim.

トムと一緒にボストンへ行けなければよかった。

Biz Tom'la arkadaş olduk.

私たちはトムと親しくなった。

Tom'la konuşmak istiyor musun?

トムに話したいですか。

O gece Tom'la mıydın?

あの夜って、トムと一緒にいた？

Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

トムと二人だけで話をしたいのですが。

Tom'la aynı fikirde olamam.

トムの意見には賛成できません。

Mary Tom'la burada buluştu.

メアリーはここでトムと会ったんだ。

İstersen şimdi Tom'la konuşabilirsin.

もしよかったら、今トムと話したら？

Artık Tom'la konuşmak istemiyorum.

もうトムとは話したくない。

Bugün Tom'la konuştun mu?

今日トムと話をした？

Tom'la daha sonra konuşacağız.

トムには私たちから後で話すよ。

Tom'la neden Fransızca konuşuyorsun?

なぜトムにフランス語で話しかけているの？

Biri Tom'la konuştu mu?

誰かトムと話した？

Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

私大きくなったらトムと結婚するんだ。

Tom'la evlenmeye karar verdi.

彼女はトムと結婚することに決めた。

Tom'la yüzmeye gitmek istiyorum.

トムと一緒に泳ぎに行きたいな。

Dün Tom'la konuşabildin mi?

昨日はトムと話せた？

Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

- クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
- クリスマスをトムと一緒に送らないの？

Şükrangünü'nü Tom'la geçirmiyor musun?

感謝祭は、トムと一緒に過ごさないの？

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

クリスマスはトムと一緒にいないの？

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

クリスマスはトムと過ごすの？

Onu Tom'la konuştum bile.

そのことなら、もうトムと話し合ったよ。

Tom'la daha sonra konuşuruz.

私たちは後でトムと話すつもりだ。

Tom'la kavga mı ediyordun?

トムと喧嘩してたの？

Bir süredir Tom'la konuşmadım.

しばらくトムとは話してないなあ。

Tom'la bağlantı kurabildin mi?

トムと連絡を取ることはできたの？