Translation of "Meşgul" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Meşgul" in a sentence and their japanese translations:

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- あなたは忙しいですか。
- 忙しいんですか?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

忙しかった?

O meşgul.

彼女は大変忙しい。

Bu meşgul.

入ってます。

Meşgul görünüyorsun.

- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

Tom meşgul.

トムは忙しいんだ。

Hat meşgul.

- ただいまお話中です。
- お話中です。
- 話し中です。

Babam meşgul.

私の父は忙しい。

Meşgul müsün?

あなたは忙しいですか。

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- 今日あなたは忙しいですか。
- 今日はお忙しいですか?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

まだ忙しい?

Onlar sadece meşgul.

むしろ忙しいんです—

Hat tekrar meşgul.

また話し中だ。

Hat hâlâ meşgul.

まだお話し中です。

Hat şimdi meşgul.

- ただいま話し中です。
- ただいま通話中だ。

O, sürekli meşgul.

彼女は働きづめだ。

Seyahate hazırlanmakla meşgul.

彼は旅行の準備で忙しい。

O, çalışmalarıyla meşgul.

彼は研究のことで夢中になっている。

O öğretmenlikle meşgul.

彼は教育に従事している。

O neden meşgul?

彼は何で忙しいの?

Tıbbi araştırmayla meşgul.

彼は医学の研究に携わっている。

O çok meşgul.

- 彼女は非常に忙しい。
- 彼女は大変忙しい。
- 彼女はとても忙しい。

Onlar meşgul mü?

忙しいんですか?

Yarın meşgul olmayacağım.

明日は忙しくないよ。

Meşgul müsün, Tom?

トム、忙しい?

Tom meşgul olabilir.

トムは忙しいかもしれない。

Meşgul gibi görünüyorsun.

忙しそうですね。

O hep meşgul.

彼女はいつも忙しい。

Şimdi meşgul müsün?

今は忙しいですか。

Babam şimdi meşgul.

- 父は今忙しい。
- 父は今忙しいです。

Meşgul olduğunu biliyorum.

あなたが忙しい事は分かっている。

Ben meşgul değilim.

私は忙しくない。

O, işiyle meşgul.

彼女は仕事で忙しい。

O meşgul mü?

彼は忙しいですか。

Meşgul olduğunu söyledi.

彼は忙しいと言いました。

Tom meşgul müydü?

トムは忙しかったの?

Tom meşgul mü?

トムは忙しいでしょうか?

Yarın meşgul olacaksın.

あなたは明日忙しいでしょう。

Annem mutfakta meşgul.

母は台所で忙しくしている。

Oldukça meşgul görünüyordun.

かなり忙しかったみたいだね。

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

「お父さんは忙しいですか?」「いや、忙しくないだろう。」

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

あいにく話中です。

Deli Meşgul Mod'un aksine

では“めちゃくちゃ忙しい”状態と

Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.

先生はわれわれの答案調べに忙しい。

Doktorlar kanser araştırmasıyla meşgul.

その医者はたちはガン研究に従事している。

Gelecek hafta meşgul olacağım.

来週は忙しくなりそうだ。

Yarın sabah meşgul müsün?

明日はあなたはつまっていますか。

O, sınava hazırlanmakla meşgul.

彼女は試験の準備をするのに忙しい。

O, yarın meşgul olacak.

- 彼は明日忙しいでしょう。
- 彼は明日は忙しいだろう。

Test kağıtlarını düzeltmekle meşgul.

彼は試験答案の添削をするのに忙しい。

O, devlet işleriyle meşgul.

彼は国務で忙しい。

Onun meşgul olması imkansız.

彼が忙しいはずはないだろう。

Annem her zaman meşgul.

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Her zaman meşgul müsün?

いつも忙しいの?

O çok meşgul olmalı.

彼女はとても忙しいにちがいない。

Arkadaşlarına yazmakla çok meşgul.

彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。

Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.

先生は答案の採点に忙しい。

Sınav için hazırlanmakla meşgul.

彼女は試験勉強で忙しい。

Bir sınava hazırlanmakla meşgul.

- 彼は試験の準備で忙しい。
- 彼は試験の準備をするのに忙しい。

Tom'u meşgul tutacağını düşündüm.

あなたはトムを挑発するつもりなのだと思っていました。

Korkarım ki hat meşgul.

あいにく話中です。

Oldukça meşgul olduğundan eminim.

あなたが忙しいことは確かだと思います。

Benim dışında herkes meşgul.

私以外みんな忙しい。

O her zaman meşgul.

彼はいつも忙しい。

Oldukça meşgul olduğunu biliyorum.

あなたが忙しいってことは分かっています。

Onun meşgul olduğunu biliyorum.

- 私は彼女が忙しかったことを知っている。
- 彼女が忙しいのはわかっている。

Ben şimdi meşgul değilim.

- 私は今忙しくありません。
- 私は今暇です。

O, İngilizce öğrenmekle meşgul.

彼は英語の勉強で忙しい。

Baba mektupları yazmakla meşgul.

父は手紙を書くのに忙しい。

Babamın işiyle meşgul olmalıyım.

私は父の仕事をしなければならない。

Babam her zaman meşgul.

私の父はいつも忙しい。

Nasıl gidiyor? Meşgul müsünüz?

どう、忙しい?

Ben bugün meşgul değilim.

私は今日は忙しくない。

O kızlar çok meşgul.

その女の子達は、とても忙しい。

Babam şu anda meşgul.

父は今忙しい。

Tom gerçekten meşgul mü?

トムはすごく忙しいの?

Tom'un meşgul olmadığını söyledin.

トムが忙しくないと言ったんじゃない?

Şimdi çok meşgul olmalısın.

あなたは、きっと、今とても忙しいのでしょう。

Tom hep meşgul görünüyor.

トムはいつも忙しそうだ。

Şimdi meşgul müsün, Tom?

トム、今って忙しい?

Tom meşgul görünüyor muydu?

トム忙しそうだった?

Siz ikiniz meşgul müsünüz?

2人とも忙しい?

O, şimdi çok meşgul.

彼は今大変忙しい。

Sana meşgul olduğumu söyledim.

忙しいって言ったじゃん。

Bu gece meşgul değilim.

今夜は暇です。