Translation of "Planları" in Japanese

Planları var.

退職後の計画はあるけれど

Bu planları erteleyeceğiz.

これらの計画は棚上げにするつもりだ。

Parti için planları tartıştılar.

彼らはパーティーの計画を論じ合った。

Seyahat planları hakkında emin midir?

彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。

Onların planları hakkında bilgim yok.

彼らの計画については何も知らない。

O, planları ile hiçbir yere varamaz.

彼の計画はうまくいかないだろう。

Onun planları bazı beğenilmemelere rağmen kabul edildi.

彼の計画はいささか不快の目でみられる。

Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。

Tatil planları hakkında konuşmak için bana telefon etti.

彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

Bu rehber kitap gezi planları yapmak için size yardımcı olacaktır.

このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。

Bu görkemli planları yapmak iyi fakat tabağında sahip olduğunla başlamanı istiyorum.

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。

O evlenmek için İran'a geri dönebileceğini söylemesine rağmen, Japonya'dan sonra onun planları kararlaştırılmadı.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Gangasterler bir rakip çete liderini öldürmek için planları gereği onun içeri girmesine izin verdiler.

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。