Translation of "Mesleği" in Japanese

Onun mesleği öğretmenliktir.

彼女の職業は先生です。

Onun mesleği nedir?

彼女の職業は何ですか。

Sizce hangi mesleği seçmeliyim?

では どんな仕事を 選ぶべきでしょう？

Hangi mesleği seçmek istediğimi bilmiyordum.

どんな仕事がしたいのか わかりませんでした

Ressam olmak dünyanın en güzel mesleği.

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

Bu mesleği yapmaya karar veren sendin, değil mi?

自分で選んだ仕事なんでしょ？

Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi Mesleği bırakan öğretmenler geri döndüklerinden dolayı tahmin edilen bir öğretmen açığının sonuç vermeyeceğini söylüyor.

全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。