Translation of "Edilen" in Arabic

Sembolize edilen otorite .

إليها بهراوة المشير.

Elde edilen çıkarım ise şu

الاستدلال الذي تم الحصول عليه هو ما يلي

Iyilik meleklerimiz tarafından davet edilen yolcularız.

تدعونا الملائكة لتحقيق المصلحة العامة.

Burada çeşitli önemli besinler için tavsiye edilen

يوضح النسب المئوية للأمريكان

Manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.

إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

- Paris dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biridir.
- Paris dünyanın en fazla ziyaret edilen kentlerinden biridir.

باريس إحدى أكثر مدن العالم زيارةً.

Temsil eder - bir mareşalin sopasıyla sembolize edilen otorite.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

Disiplini uyguladı ve talep edilen malzemelerin ödenmesini sağladı.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

En iyi idarecisi olarak kabul edilen parlak bir komutandı

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Ve elde edilen tahılları mısır gevreği ve bira yapmak için

فإنهم بحاجة لزيادة الغلة السنوية للمحاصيل

Napolyon'a sadakatle hizmet etmeye devam etti . Restore edilen Bourbon monarşisi

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

...tarafından idare edilen ve boynuzlarına meşalelerin bağlanmış olduğu binlerce öküzdü.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

Olarak tahmin edilen şirketin aidatlarını bir buçuk yıl boyunca ödemeyi erteledi

حينها بستةٍ واربعين مليون دولار لمدة عامٍ ونصف ما ادى لتوقف

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

خذ من غناك لفَقْرك.

Ve bu son birkaç yüz yıldır olduğu gibi, şirket tarafından kontrol edilen

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

Orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Ayda on beş milyar bir dinar olarak tahmin edilen faydalara ulaşmasını bekliyor.

لتوفيره اكثر من ثلاثمائة الف فرصة عملٍ فيه فقط وذلك عند

Ney, restore edilen Bourbon monarşisi tarafından Fransa'nın en büyük askeri olarak kabul edildi.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

يمكنك العثور على رابط لكتاب Tom Shippey الموصى به للغاية عن Viking sagas ، "Laughing Shall I

Hannibal'ın açık savaş tahrikleri başarısız olmuştu ve elde edilen o kadar yağmaya karşın kesin olan...

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Yaklaşık iki yüz milyon dolar olarak tahmin edilen bir kayıp ve üç yüzden fazla mağdur

مائة الف مدنيٍ مشرد بلا مأوى. وهنا جاء دور المصعد الجبار. بعد

Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.

سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .