Translation of "Edilen" in Polish

Manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.

ale maszyną, którą można manipulować i kontrolować.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Machiavelli jest postacią często wyśmiewaną na Zachodzie,

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

i jest tu też schemat naszej ulicy.

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.

Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.

Wiele wyrobów importuje się do Turcji z Polski.

Orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

İngilizce uluslararası bir izleyici kitlesiyle konuşurken, oldukça sık tercih edilen bir dildir.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Oto niesamowita Wenecja, jedno z najbardziej popularnych miast turystycznych na świecie,

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.