Translation of "Edilen" in Hungarian

Reçete edilen aralıklarla ilacını iç.

Vedd be ezt a gyógyszert az előírt időközönként.

İntikam soğuk servis edilen bir yemektir.

A bosszú olyan fogás, melyet legjobb hidegen tálalni.

Manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.

egy szerkezetté, amelyet manipulálni és irányítani lehet.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Machiavellit Nyugaton szokás megmosolyogni,

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

Alatta az említett utca, ahogy látják.

Şarkıda hitap edilen kişi oldukça güvensiz görünmektedir.

Meglehetősen bizonytalannak tűnik a személy, akihez a dal szól.

- Dünyada en çok ziyaret edilen ikinci kent nedir?
- Dünyada ikinci en çok ziyaret edilen kent nedir?

Melyik a második legtöbbet látogatott város a Földön?

Tom Mary'nin partisine davet edilen tek erkek çocuğuydu.

Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.

Anne Boleyn, Londra Kulesinde idam edilen ilk kraliçeydi.

Boleyn Anna volt az első királynő, akit a londoni Towerben végeztek ki.

Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.

Sok terméket importálnak Lengyelországból Törökországba.

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

Aşk tarafından kör edilen biri, canavara bile hayran olabilir.

Még a szörnyeteget is csodálja, akit a szerelem elvakít.

Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.

Csak ezt az útikalauzt javasolták nekem, ami jól bevált.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

Ve elde edilen tahılları mısır gevreği ve bira yapmak için

meg kell növelni a növények éves hozamát,

Ve bu son birkaç yüz yıldır olduğu gibi, şirket tarafından kontrol edilen

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem, talán megfontolod, hogy randevúzz velem.