Translation of "Karışıyor" in Japanese

Ancak bu noktada işler gerçekten karışıyor.

しかし ここからがとても複雑です

Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

İşin kötü tarafı, mesleğimin ve özel hayatımın bu derece birbirine karışıyor olması.

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。