Translation of "Gökyüzünün" in Japanese

Gökyüzünün parlaklığı fırtınanın geçtiğini gösterdi.

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。

Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。

Gökyüzünün görünüşünden bu gece yağmur yağabilir.

空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。

Gökyüzünün mavi görünmesinin nedenini biliyor musun?

- 空が青く見える理由を知っているか。
- なぜ空が青く見えるか知っていますか。

Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

Gökyüzünün niçin mavi olduğunu biliyor musun?

- なぜ空が青いか知っているか。
- 空はなんで青いか知っているの？
- 空がなぜ青いか知ってる？

Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.

そこでは空がとても美しいそうですね。

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa her an yağmur yağabilir.

空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。

Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.

その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa, öğleden sonra yağmur yağabilir.

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

空模様から判断すると明日は晴れるだろう。

Gökyüzünün görünümünü bakılırsa, biz akşam üzeri bir duş olabiliriz.

この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。

Tayfundan sonra gökyüzünün neden çok güzel olduğunu merak ediyorum.

台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。

Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.

科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。