Translation of "Istediğimde" in Japanese

Çay istediğimde, bana kahve getirdi.

紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。

Tam dışarı çıkmak istediğimde yağmur yağacaktı.

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。

Ondan para üstünü istediğimde, onu bana verdi.

彼に両替を頼んだらしてくれた。

Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.

青空を見たくなったら、屋上に行きます。

Ondan bir iyilik istediğimde onun ne dediğini düşünüyorsun?

私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？

Parayı ondan geri istediğimde beni duymamış gibi yaptı.

私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。

Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.

彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。

Babamdan daha fazla para istediğimde gerçekten öfkelendi ve bana bağırmaya başladı.

私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。

Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。