Translation of "Düşünüyorsun" in Japanese

Ne düşünüyorsun?

- 何を考えているの？
- 何考えてるの？

Çok düşünüyorsun!

- 考えすぎだよ。
- あなたは考え過ぎだ！
- 考えすぎです！

Ne hakkında düşünüyorsun?

- あなたは何を考えているのですか。
- 何考えてるの？

Kimin seçileceğini düşünüyorsun?

誰が選ばれると思いますか。

Ne düşünüyorsun, Tom?

トムはどう思う？

Çok fazla düşünüyorsun.

- 考えすぎだよ。
- 考えすぎです！

Tom, ne düşünüyorsun?

トム、どう思う？

Önemsiz şeyler düşünüyorsun.

どうでもいいことを考えている。

- Ne düşünüyorsun?
- Kafan nerede?

何考えてんだ？

Reggae hakkında ne düşünüyorsun?

レゲエのことをどう思いますか。

Dün doğduğumu mu düşünüyorsun?

なめた真似するな！

Niçin o şekilde düşünüyorsun?

- なぜそのように思うのですか。
- どうしてそう思うの？
- 何でそんなふうに考えるの？

Onunla nerede tanıştığımı düşünüyorsun?

どこで私が彼女に会ったと思いますか。

Kitap hakkında ne düşünüyorsun?

その本についてどう思いますか。

Onun ne yapacağını düşünüyorsun?

彼女は何をしようとしているのだと思いますか。

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

誰が一番先に来ると思いますか。

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

何をしてたと思う？

Japonya hakkında ne düşünüyorsun?

- 日本をどう思いますか。
- 日本についてどう思いますか。

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

- ご両親のどちらに似ていると思いますか。
- あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。

Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。

Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?

私が冗談を言っていると思っているのですか。

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Korktuğumu düşünüyorsun, değil mi?

私が怖がってるって思ってるんでしょ？

Benimle ilgili ne düşünüyorsun?

私のことどう思う？

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

私はどうしたらいいと思う？

Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?

私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。

Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?

- 今日誰に出くわしたと思いますか。
- 今日、誰にばったり会ったと思う？

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

誰が窓を割ったと思いますか。

Ona ne olduğunu düşünüyorsun?

彼がどうなったと思いますか。

Şimdiye kadar ne düşünüyorsun?

今のところ、どう思ってる？

Onun hangisini seçtiğini düşünüyorsun?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?

この会社は誰が引き継ぐと思う？

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

お前が悪いよ。

Allah aşkına neyi düşünüyorsun?

いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。

Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?

私は何歳だと思いますか。

Seyircinin ne istediğini düşünüyorsun?

あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？

Tom hakkında ne düşünüyorsun?

トムのことどう思う？

Bisiklete bineceğimi mi düşünüyorsun?

自転車もらえるかしら。

Onun ne söylediğini düşünüyorsun?

彼女は何と言ったと思いますか。

Tom, ne diye düşünüyorsun?

トムはどう思う？

Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。

Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?

- なぜ彼はそう言ったと思いますか。
- 何であいつはそう言ったんだと思う？

İngilizce konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?

どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。

Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun?

その原案をどう思いますか。

Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?

本当に彼のことをどう思いますか。

Japon yiyeceği hakkında ne düşünüyorsun?

日本料理をどう思いますか。

Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

Onun tavrı hakkında ne düşünüyorsun?

彼の態度をどう思いますか。

Kimin en yetenekli olduğunu düşünüyorsun?

誰が一番有能だと思いますか。

Körfez Savaşı hakkında ne düşünüyorsun?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?

新しい学校はどうですか。

Onun teklifi hakkında ne düşünüyorsun?

- 彼の提案をどう思いますか。
- 彼の提案って、どう思う？

Onun aklında ne olduğunu düşünüyorsun?

彼が何を考えていると思いますか。

Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Yeni takımım hakkında ne düşünüyorsun?

私の新しい服はいかが？

Patronunun planı hakkında ne düşünüyorsun?

あなたの上司の計画はいかがですか。

Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?

彼女は今何をしていると思いますか。

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

着くの何時ごろになりそう？

"Ne söyledin?" "Ne söylediğimi düşünüyorsun?"

「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」

Reggae müziği hakkında ne düşünüyorsun?

レゲエってどう思う？

Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?

現在の内閣をどう思いますか。

Onun kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?

- 彼女は何歳だと思いますか。
- 彼女、いくつだと思う？

Sen Japonca hakkında ne düşünüyorsun?

日本語をどう思いますか。

Bu ayakkabılar hakkında ne düşünüyorsun?

この靴どう思う？

Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

この箱には何が入ってると思う？

Bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

- 私をばか者だと思いますか。
- 君は私を馬鹿者だと思いますか。
- 私のことバカだと思ってるの？

Gerçekten Tom hakkında ne düşünüyorsun?

ぶっちゃけトムのことどう思ってる？

Benim güçlerimin ne olduğunu düşünüyorsun?

私の長所って何だと思う？

Bu parka hakkında ne düşünüyorsun?

このパーカーどう思う？

Tom hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?

ぶっちゃけトムのことどう思ってる？

Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?

日本の経済についてどう思いますか。

Peki sen ne düşünüyorsun, Tom?

で、トムはどう思う？

Öyleyse Tom, sen ne düşünüyorsun?

で、トム、おまえはどう思う？

Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?

これらの詩はどうですか。

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?

- この計画をどう思いますか。
- この計画はどう思いますか。
- この計画はどうでしょう？
- この計画についてどうお考えですか。

Bu kazak hakkında ne düşünüyorsun?

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

Onun ölü olduğunu mu düşünüyorsun?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

Bu kıyafetle ilgili ne düşünüyorsun?

この衣装どう思う？

Onun hangi rengi sevdiğini düşünüyorsun?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。

Sebzeli Tempura hakkında ne düşünüyorsun?

野菜てんぷらはどうですか。

Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?

- 新しい仕事はいかがですか。
- 新しい仕事はどう？

"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey."

「何を考えてるの？」「別に・・・」

Yeni kabine hakkında ne düşünüyorsun?

新内閣についてどう思いますか。

Yarın yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?

- 明日って雨が降ると思う？
- 明日って雨になると思う？

Gerçekten Tom'un kazanabileceğini mi düşünüyorsun?

- トムが勝てるって本当に思ってるの？
- トムは勝てるって、あなた本気で思ってるの？

Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

あとどれくらいかかると思う？

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

- 彼をどう思いますか。
- 彼のことどう思う？

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Bu konuda ne düşünüyorsun?
- Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- O konuda ne düşünüyorsun?

それについてどう思いますか。

Kaç kişinin müzik kulağı olduğunu düşünüyorsun?

何人ぐらい音楽がわかると思いますか。