Translation of "Düşünüyorsun" in English

Ne düşünüyorsun?

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

Çok düşünüyorsun!

- You think too much.
- You think too much!

Neden düşünüyorsun?

Why do you think?

Kimi düşünüyorsun?

Who are you thinking about?

Ne hakkında düşünüyorsun?

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What're you thinking about?

Kimin seçileceğini düşünüyorsun?

Who do you think will be chosen?

Ne yaptığımı düşünüyorsun?

What do you think I was doing?

Şimdi, ne düşünüyorsun?

- Now, what do you think?
- And what do you think now?

Bunu çok düşünüyorsun.

You're over-thinking this.

Niçin onu düşünüyorsun?

Why do you think that?

Gerçekten ne düşünüyorsun?

What do you really think?

Ne düşünüyorsun, Tom?

What do you think, Tom?

Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?

- How do you think I feel?
- How do you think I felt?

Şimdi ne düşünüyorsun?

What do you think now?

Bir şeyler düşünüyorsun.

- You are imagining things.
- You're imagining things.

Ne yapacaklarını düşünüyorsun?

What do you think they'll do?

Ne yaptıklarını düşünüyorsun?

What do you think they were doing?

Her şeyi düşünüyorsun.

You think of everything.

Nerede olduğunu düşünüyorsun?

Where do you think you are?

Ne yapacağını düşünüyorsun?

What do you think you'd do?

Ne olacağını düşünüyorsun?

- What do you think will happen?
- What do you think's going to happen?

Ciddi olduğumuzu düşünüyorsun.

You think we're serious.

Nasıl yaptığını düşünüyorsun?

How do you think you're doing?

Ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think happened?

Çok fazla düşünüyorsun.

- You think too much.
- You think too much!

Nasıl yaptığımızı düşünüyorsun?

How do you think we're doing?

Neler olduğunu düşünüyorsun?

What do you think is going on?

Ne istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want?

Ne planladıklarını düşünüyorsun?

What do you think they're planning?

Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?

Where do you think we are?

Kim olduğumuzu düşünüyorsun?

Who do you think we are?

Ne olabileceğini düşünüyorsun?

What do you think might happen?

Dürüstçe ne düşünüyorsun?

What do you honestly think?

Ne alacağını düşünüyorsun?

What do you think you're going to get?

Kimi kandırdığını düşünüyorsun?

Who do you think you're fooling?

Ne yapacağımı düşünüyorsun?

What do you think I'm going to do?

Başka ne düşünüyorsun?

What else are you considering?

Neden öyle düşünüyorsun?

Why would you think like that?

Tom, ne düşünüyorsun?

Tom, what do you think?

Ne düşündüğümü düşünüyorsun?

What do you think I think?

Sıkıldığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I'm boring?

Önemsiz şeyler düşünüyorsun.

You're thinking of unimportant things.

Bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Do you think I don't know?

Neden geldiğimi düşünüyorsun?

Why do you think I came?

Kazanmayacağını mı düşünüyorsun?

Do you think that you won't win?

- Haksız olduğumu mu düşünüyorsun?
- Hatalı olduğumu mu düşünüyorsun?

Do you think I'm wrong?

- Koleksiyonumuzla ilgili ne düşünüyorsun?
- Koleksiyonumuz hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of our collection?

- Listemiz hakkında ne düşünüyorsun?
- Listemizle ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of our list?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- O konuda ne düşünüyorsun?

- What do you think about it?
- What do you think of it?
- What do you think about that?
- How do you like it?
- How about it?
- What about it?

- Çorba hakkında ne düşünüyorsun?
- Çorbayla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of the soup?

- Tom'un ortaya çıkacağını mı düşünüyorsun?
- Tom'un sahneye çıkacağını mı düşünüyorsun?
- Tom'un kendini göstereceğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom will make an appearance?

Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?

- Why do you think I'm thinking about you?
- Why do you think that I'm thinking about you?

- Ne düşünüyorsun?
- Kafan nerede?

Where's your head at?

Reggae hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of reggae?

Dün doğduğumu mu düşünüyorsun?

Do you think I was born yesterday?

Niçin o şekilde düşünüyorsun?

Why do you think that way?

Onunla nerede tanıştığımı düşünüyorsun?

Where do you think I met her?

Kitap hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about the book?

Onun ne yapacağını düşünüyorsun?

What do you think she is going to do?

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

Who do you think will come first?

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

What do you think I've been doing?

Japonya hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of Japan?

Onun kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think it is?

Burada ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think happened here?

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

- Which one do you think she chose?
- Which one do you think he chose?

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

Which of your parents do you think you look like?

Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

Who do you think will win the tournament?

Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I'm joking?

Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think we should do?

Tom hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about Tom?

Onun ne söylediğini düşünüyorsun?

What do you think she said?

Neden burada oturduğumu düşünüyorsun?

Why do you think I'm sitting here?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

Who do you think did it?

Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

Do you think I'm lying?

Korktuğumu düşünüyorsun, değil mi?

You think I'm afraid, don't you?

Ürktüğümü düşünüyorsun, değil mi?

You think I'm scared, don't you?

Çok akıllı olduğunu düşünüyorsun.

You think you're so clever.

Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?

Do you think I'm scared of you?

Onu duymadığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I didn't hear that?

Sadece ne yaptığını düşünüyorsun?

Just what do you think you're doing?

Neden arkadaşlarını sevmediğimi düşünüyorsun?

- Why do you think I don't like your friends?
- Why do you think that I don't like your friends?

Tom'un neyden kaçtığını düşünüyorsun.

What do you think Tom was running away from?

Tom'u kimin öldürdüğünü düşünüyorsun.

Who do you think killed Tom?

Tom'un ne söyleyeceğini düşünüyorsun?

What do you think Tom will say?