Translation of "Düşünüyorsun" in Italian

Ne düşünüyorsun?

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A che cosa pensi?
- A cosa sta pensando?

Çok düşünüyorsun!

- Tu pensi troppo!
- Lei pensa troppo!
- Voi pensate troppo!

Ne hakkında düşünüyorsun?

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

Gerçekten ne düşünüyorsun?

- Cosa pensi veramente?
- Tu cosa pensi veramente?
- Cosa pensa veramente?
- Lei cosa pensa veramente?
- Cosa pensate veramente?
- Voi cosa pensate veramente?

Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?

- Come pensi che mi senta?
- Come pensa che mi senta?
- Come pensate che mi senta?

Her şeyi düşünüyorsun.

- Pensi a tutto.
- Tu pensi a tutto.
- Pensate a tutto..
- Voi pensate a tutto.
- Pensate al giorno.
- Pensa a tutto.
- Lei pensa a tutto.

Ne yaptığımı düşünüyorsun?

Cosa pensi che io abbia fatto?

Ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che sia successo?
- Cosa pensa che sia successo?
- Cosa pensate che sia successo?

Çok fazla düşünüyorsun.

Tu pensi troppo.

Neler olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che stia succedendo?
- Tu cosa pensi che stia succedendo?
- Cosa pensa che stia succedendo?
- Lei cosa pensa che stia succedendo?
- Cosa pensate che stia succedendo?
- Voi cosa pensate che stia succedendo?

Ne yapacaklarını düşünüyorsun?

- Cosa pensi che faranno?
- Cosa pensa che faranno?
- Cosa pensate che faranno?

Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?

- Dove pensi che siamo?
- Dove pensa che siamo?
- Dove pensate che siamo?

Ne olacağını düşünüyorsun?

- Cosa pensi che succederà?
- Cosa pensa che succederà?
- Cosa pensate che succederà?

Kim olduğumuzu düşünüyorsun?

- Chi pensi che siamo?
- Chi pensa che siamo?
- Chi pensate che siamo?

Başka ne düşünüyorsun?

- Che altro stai considerando?
- Che altro sta considerando?
- Che altro state considerando?

- Koleksiyonumuzla ilgili ne düşünüyorsun?
- Koleksiyonumuz hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi della nostra collezione?
- Cosa ne pensa della nostra collezione?
- Cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che cosa ne pensa della nostra collezione?
- Che cosa ne pensi della nostra collezione?
- Che cosa ne pensate della nostra collezione?
- Che ne pensa della nostra collezione?
- Che ne pensi della nostra collezione?
- Che ne pensate della nostra collezione?

- Ne düşünüyorsun?
- Kafan nerede?

- Dove hai la testa?
- Dove ha la testa?
- Dove avete la testa?

Reggae hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi del reggae?
- Cosa ne pensa del reggae?
- Cosa ne pensate del reggae?

Kitap hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi del libro?
- Tu cosa ne pensi del libro?
- Cosa ne pensa del libro?
- Lei cosa ne pensa del libro?
- Cosa ne pensate del libro?
- Voi cosa ne pensate del libro?
- Che cosa ne pensate del libro?
- Voi che cosa ne pensate del libro?
- Che cosa ne pensa del libro?
- Lei che cosa ne pensa del libro?
- Che cosa ne pensi del libro?
- Tu che cosa ne pensi del libro?
- Che ne pensi del libro?
- Tu che ne pensi del libro?
- Che ne pensa del libro?
- Lei che ne pensa del libro?
- Che ne pensate del libro?
- Voi che ne pensate del libro?

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

Cosa credi che stessi facendo?

Japonya hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi del Giappone?
- Tu cosa ne pensi del Giappone?
- Cosa ne pensa del Giappone?
- Lei cosa ne pensa del Giappone?
- Cosa ne pensate del Giappone?
- Voi cosa ne pensate del Giappone?

Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che dovremmo fare?
- Cosa pensa che dovremmo fare?
- Cosa pensate che dovremmo fare?

Neden burada oturduğumu düşünüyorsun?

- Perché pensi che io sia seduto qui?
- Perché pensi che io sia seduta qui?
- Perché pensa che io sia seduto qui?
- Perché pensa che io sia seduta qui?
- Perché pensate che io sia seduto qui?
- Perché pensate che io sia seduta qui?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

Chi pensi abbia fatto questo?

Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

- Pensi che io stia mentendo?
- Pensa che io stia mentendo?
- Pensate che io stia mentendo?

Ürktüğümü düşünüyorsun, değil mi?

- Pensi che io abbia paura, vero?
- Tu pensi che io abbia paura, vero?
- Pensa che io abbia paura, vero?
- Lei pensa che io abbia paura, vero?
- Pensate che io abbia paura, vero?
- Voi pensate che io abbia paura, vero?

Onu duymadığımı mı düşünüyorsun?

- Pensi che non l'abbia sentito?
- Pensi che io non l'abbia sentito?
- Pensa che non l'abbia sentito?
- Pensa che io non l'abbia sentito?
- Pensate che non l'abbia sentito?
- Pensate che io non l'abbia sentito?

Tom'un ne söyleyeceğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che dirà Tom?
- Cosa pensa che dirà Tom?
- Cosa pensate che dirà Tom?

Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di questo?
- Cosa ne pensa di questo?
- Cosa ne pensate di questo?

Neden sana söylemediğimi düşünüyorsun?

- Perché pensi che non te l'abbia detto?
- Perché pensa che non gliel'abbia detto?
- Perché pensate che non ve l'abbia detto?

Tom'u nerede bulabileceğimi düşünüyorsun?

- Dove pensi che possa trovare Tom?
- Dove pensa che possa trovare Tom?
- Dove pensate che possa trovare Tom?

Onunla ilgili ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di lui?
- Cosa ne pensa di lui?
- Cosa ne pensate di lui?

Bununla ilgili ne düşünüyorsun?

Cosa ne pensa?

Öyleyse, sen ne düşünüyorsun?

- Allora, cosa ne pensi?
- Allora, cosa ne pensa?
- Allora, cosa ne pensate?
- Allora, che cosa ne pensa?
- Allora, che cosa ne pensate?
- Allora, che cosa ne pensi?

Tom'un ne istediğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che voglia Tom?
- Cosa pensa che voglia Tom?
- Cosa pensate che voglia Tom?

Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?

- Dove pensi che sia andato Tom?
- Dove pensa che sia andato Tom?
- Dove pensate che sia andato Tom?

Onların kim olduklarını düşünüyorsun?

- Chi pensi che siano?
- Chi pensa che siano?
- Chi pensate che siano?

Onun niçin olduğunu düşünüyorsun?

- Perché pensi che sia successo?
- Perché pensi che sia successa?
- Perché pensa che sia successo?
- Perché pensa che sia successa?
- Perché pensate che sia successo?
- Perché pensate che sia successa?

Bunun neden olduğunu düşünüyorsun?

- Perché pensi che questo stia accadendo?
- Perché pensa che questo stia accadendo?
- Perché pensate che questo stia accadendo?

Sadece yemek yemeyi düşünüyorsun.

- Pensi solo a mangiare.
- Tu pensi solo a mangiare.
- Pensi soltanto a mangiare.
- Tu pensi soltanto a mangiare.
- Pensi solamente a mangiare.
- Tu pensi solamente a mangiare.

Ne almam gerektiğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che dovrei comprare?
- Cosa pensa che dovrei comprare?
- Cosa pensate che dovrei comprare?

Tom'a ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che sia successo a Tom?
- Cosa pensa che sia successo a Tom?
- Cosa pensate che sia successo a Tom?

Yakışıklı olduğunu mu düşünüyorsun?

- Pensi di essere bello?
- Pensa di essere bello?
- Pensate di essere belli?

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?

Che intenzioni avete di fare con lei?

Bunların ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che siano questi?
- Cosa pensi che siano queste?
- Cosa pensa che siano questi?
- Cosa pensa che siano queste?
- Cosa pensate che siano questi?
- Cosa pensate che siano queste?

Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?

Pensi che abbia paura di te?

Ona ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi che sia di lui?
- Cosa ne pensate che sia di lui?

Tatoeba hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di Tatoeba?
- Che cosa ne pensi di Tatoeba?
- Cosa ne pensa di Tatoeba?
- Che cosa ne pensa di Tatoeba?
- Cosa ne pensate di Tatoeba?
- Che cosa ne pensate di Tatoeba?

Sen bunu çok düşünüyorsun.

Ci stai pensando troppo.

Neye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsun?

- Di cosa pensi che abbiamo bisogno?
- Di cosa pensa che abbiamo bisogno?
- Di cosa pensate che abbiamo bisogno?

Neden yalan söylediğimi düşünüyorsun?

- Perché pensi che sto mentendo?
- Perché pensa che sto mentendo?
- Perché pensate che sto mentendo?

Sansür hakkında ne düşünüyorsun?

Cosa pensi della censura?

Blöf yaptığımı mı düşünüyorsun?

- Pensi che io stia bluffando?
- Pensa che io stia bluffando?
- Pensate che io stia bluffando?

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

Cosa pensi che io debba fare?

Onlara kimin söylediğini düşünüyorsun?

- Chi pensi che l'abbia detto a loro?
- Chi pensa che l'abbia detto a loro?
- Chi pensate che l'abbia detto a loro?
- Chi pensi che lo abbia detto a loro?
- Chi pensa che lo abbia detto a loro?
- Chi pensate che lo abbia detto a loro?

Ona kimin söylediğini düşünüyorsun?

- Chi pensi che glielo abbia detto?
- Chi pensa che glielo abbia detto?
- Chi pensate che glielo abbia detto?
- Chi pensi che l'abbia detto a lui?
- Chi pensa che l'abbia detto a lui?
- Chi pensate che l'abbia detto a lui?

Onlar hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di loro?
- Tu cosa ne pensi di loro?
- Cosa ne pensa di loro?
- Lei cosa ne pensa di loro?
- Cosa ne pensate di loro?
- Voi cosa ne pensate di loro?

Onun hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di lei?
- Cosa ne pensate di lei?
- Cosa ne pensa de lei?

Onunla ilgili mi düşünüyorsun?

- Stai pensando a lui?
- Sta pensando a lui?
- State pensando a lui?

Onun hakkında mı düşünüyorsun?

- Stai pensando a lei?
- Sta pensando a lei?
- State pensando a lei?

Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

- La pensi davvero così?
- La pensi veramente così?
- La pensa davvero così?
- La pensate veramente così?
- La pensa veramente così?
- La pensate davvero così?

Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa pensi che sia?
- Tu cosa pensi che sia?
- Cosa pensa che sia?
- Lei cosa pensa che sia?
- Cosa pensate che sia?
- Voi cosa pensate che sia?

Tom'un nasıl hissettiğini düşünüyorsun?

- Come pensi che si senta Tom?
- Tu come pensi che si senta Tom?
- Come pensa che si senta Tom?
- Lei come pensa che si senta Tom?
- Come pensate che si senta Tom?
- Voi come pensate che si senta Tom?

Şimdiye kadar ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi finora?
- Cosa ne pensa finora?
- Cosa ne pensate finora?

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

- Come hai intenzione di farlo?
- Come ha intenzione di farlo?
- Come avete intenzione di farlo?
- Come hai intenzione di farla?
- Come ha intenzione di farla?
- Come avete intenzione di farla?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Quale pensate che comprerà Tom?

Tom hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi di Tom?
- Tu cosa ne pensi di Tom?
- Cosa ne pensa di Tom?
- Lei cosa ne pensa di Tom?
- Cosa ne pensate di Tom?
- Voi cosa ne pensate di Tom?

Kostümümle ilgili ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi del mio costume?
- Che cosa ne pensi del mio costume?
- Che ne pensi del mio costume?
- Cosa ne pensa del mio costume?
- Che cosa ne pensa del mio costume?
- Che ne pensa del mio costume?
- Cosa ne pensate del mio costume?
- Che cosa ne pensate del mio costume?
- Che ne pensate del mio costume?

Onu yapabileceğini mi düşünüyorsun?

- Pensi che sarai in grado di farlo?
- Pensa che sarà in grado di farlo?
- Pensate che sarete in grado di farlo?

Beklemem gerektiğini mi düşünüyorsun?

- Pensi che dovrei aspettare?
- Pensa che dovrei aspettare?
- Pensate che dovrei aspettare?

Tom'un öleceğini mi düşünüyorsun?

- Pensi che Tom morirà?
- Pensa che Tom morirà?
- Pensate che Tom morirà?

Neden Tom'un kazanamayacağını düşünüyorsun?

- Perché pensi che Tom non vincerà?
- Perché pensa che Tom non vincerà?
- Perché pensate che Tom non vincerà?

Neden bunu yapmadığımı düşünüyorsun?

- Perché pensi che non l'abbia fatto?
- Perché pensa che non l'abbia fatto?
- Perché pensate che non l'abbia fatto?

Koleksiyonumuz hakkında ne düşünüyorsun?

Che cosa ne pensi della nostra collezione?

Onun ne söylediğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che abbia detto?
- Cosa pensa che abbia detto?
- Cosa pensate che abbia detto?

- Tom'un Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?
- Tom'un, Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che abbia detto Tom a Mary?
- Tu cosa pensi che abbia detto Tom a Mary?
- Cosa pensa che abbia detto Tom a Mary?
- Lei cosa pensa che abbia detto Tom a Mary?
- Cosa pensate che abbia detto Tom a Mary?
- Voi cosa pensate che abbia detto Tom a Mary?

İngilizce konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?

- Come pensi che io abbia imparato a parlare inglese?
- Tu come pensi che io abbia imparato a parlare inglese?
- Come pensa che io abbia imparato a parlare inglese?
- Lei come pensa che io abbia imparato a parlare inglese?
- Come pensate che io abbia imparato a parlare inglese?
- Voi come pensate che io abbia imparato a parlare inglese?

Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

Çok ileri gittiğimi mi düşünüyorsun.

- Pensi che io sia andato troppo lontano?
- Pensi che io sia andata troppo lontano?
- Pensa che io sia andato troppo lontano?
- Pensa che io sia andata troppo lontano?
- Pensate che io sia andato troppo lontano?
- Pensate che io sia andata troppo lontano?

Cevabın o olduğunu mu düşünüyorsun?

- Pensi che sia la risposta?
- Tu pensi che sia la risposta?
- Pensa che sia la risposta?
- Lei pensa che sia la risposta?
- Pensate che sia la risposta?
- Voi pensate che sia la risposta?

Tom'un şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?

- Cosa pensi che stia facendo Tom ora?
- Cosa pensi che stia facendo Tom adesso?
- Cosa pensa che stia facendo Tom ora?
- Cosa pensa che stia facendo Tom adesso?
- Cosa pensate che stia facendo Tom ora?
- Cosa pensate che stia facendo Tom adesso?

Tom'a nasıl yardım edebileceğimizi düşünüyorsun?

- Come pensi che possiamo aiutare Tom?
- Come pensa che possiamo aiutare Tom?
- Come pensate che possiamo aiutare Tom?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

- Cosa pensi che significhi questo?
- Cosa pensa che significhi questo?
- Cosa pensate che significhi questo?

Bunun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?

- Pensi che questo sia reale?
- Pensa che questo sia reale?
- Pensate che questo sia reale?

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?

- Cosa pensi che stia facendo ora?
- Cosa pensi che stia facendo adesso?
- Cosa pensa che stia facendo ora?
- Cosa pensa che stia facendo adesso?
- Cosa pensate che stia facendo ora?
- Cosa pensate che stia facendo adesso?

Tom'un niçin geç kaldığını düşünüyorsun?

- Perché pensi che Tom sia in ritardo?
- Perché pensa che Tom sia in ritardo?
- Perché pensate che Tom sia in ritardo?

Saat kaçta Boston'a varacağını düşünüyorsun?

- A che ora pensi che arriverai a Boston?
- A che ora pensa che arriverà a Boston?
- A che ora pensate che arriverete a Boston?

Reggae müziği hakkında ne düşünüyorsun?

- Cosa ne pensi del reggae?
- Cosa ne pensa del reggae?
- Cosa ne pensate del reggae?