Translation of "Düşünüyorsun" in Finnish

Ne düşünüyorsun?

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

Ne hakkında düşünüyorsun?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

Ne düşünüyorsun, Tom?

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

Her şeyi düşünüyorsun.

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

Ne olduğunu düşünüyorsun?

Mitä luulet, että tapahtui?

Sıkıldığımı mı düşünüyorsun?

Olenko minä sinusta tylsä?

- Haksız olduğumu mu düşünüyorsun?
- Hatalı olduğumu mu düşünüyorsun?

Olenko sinusta väärässä?

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

Mitä luulet että olen tehnyt?

Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

Kenen luulet voittavan kilpailun?

Burası hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä olet tästä paikasta?

Bununla ilgili ne düşünüyorsun?

- Mitä mieltä olet tästä?
- Mitä tykkäät tästä?

Tom'a ne olduğunu düşünüyorsun?

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Nerede başlamam gerektiğini düşünüyorsun?

Mistä minun pitäisi aloittaa sinun mielestäsi?

Tatoeba hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

Kenen luulet tulevan ensin?

Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Tom'un hangisini isteyeceğini düşünüyorsun?

Kumman sinä luulet, että Tom haluaa?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

- Tom'un Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?
- Tom'un, Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?

Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?

Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

Ne tür baba olacağını düşünüyorsun?

Millainen isä uskot tulevasi olemaan?

Ne çeşit kadın olduğumu düşünüyorsun?

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

Yeni takımım hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä olet uudesta puvustani?

Yalan söylediğimi düşünüyorsun değil mi?

Sinä varmaan luulet, että minä valehtelen, eikö vain?

Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?

Onko se sinusta huono asia?

Tom'un Mary'yi öptüğünü mü düşünüyorsun?

Luuletko, että Tom suuteli Maria?

Patronunun planı hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä olet pomosi suunnitelmasta?

Bu gömlekle ilgili ne düşünüyorsun?

- Mitä mieltä olet tästä paidasta?
- Mitä tykkäät tästä paidasta?

Bu kravatla ilgili ne düşünüyorsun?

- Mitä tykkäät tästä kravatista?
- Mitä mieltä olet tästä solmiosta?

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun?

Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?

Tom'un saat kaçta geleceğini düşünüyorsun?

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

Bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

Luuletko, että olen tyhmä?

Neden Tom'un onu yapacağını düşünüyorsun?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Neden Tom'un bunu yapacağını düşünüyorsun?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

Bu kazak hakkında ne düşünüyorsun?

- Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
- Mitä tykkäät tästä villapaidasta?

Onu kimin yapması gerektiğini düşünüyorsun?

Kenen pitäisi mielestäsi tehdä se?

Tom'un şimdi nerede olduğunu düşünüyorsun?

Missä sinä luulet, että Tom on juuri nyt?

Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?

Minkä takia arvelet, että Tom oli poissa eilen?

Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?

Ne çeşit bir insan olduğumu düşünüyorsun?

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?

Onun yeni romanı hakkında ne düşünüyorsun?

Mitä mieltä olet hänen uudesta romaanistaan?

Benim güçsüz olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

Olen sinusta heikko, eikö niin?

Sanırım Tom'un gerçekten aptal olduğunu düşünüyorsun.

Oletan sinun pitävän Tomia todella typeränä.

Mary'nin kaç tane bileziği olduğunu düşünüyorsun?

Kuinka monta rannekorua luulet Marylla olevan?

Onun ne kadar daha süreceğini düşünüyorsun?

- Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?
- Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän?

Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?

- Mitä tykkäät tästä punaisesta hatusta?
- Mitä mieltä olet tästä punaisesta hatusta?

Tom'un burun halkası hakkında ne düşünüyorsun?

- Mitä mieltä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä olette Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä sinä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä te olette Tomin nenärenkaasta?

Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

Yarın randevumda ne giymem gerektiğini düşünüyorsun?

- Mitä minun pitäisi panna päälle huomisille treffelleni?
- Millaiset vaatteet minun pitäisi sinusta panna päälle huomisille treffeilleni?

O elbiseyi giyerek nasıl göründüğünü düşünüyorsun?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Bunun sadece bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?

Oletko sitä mieltä, että se oli vain sattumaa?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Şunu nasıl buluyorsun?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

Kendini iyi bir gitarist olarak mı düşünüyorsun?

Oletko mielestäsi hyvä kitaristi?

Bunun ne kadar paraya mal olacağını düşünüyorsun?

Kuinka paljon luulet sen maksavan?

İngilizce öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu düşünüyorsun?

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?

Tom için en iyi olanı istemediğimi mi düşünüyorsun?

Luuletko, että en halua Tomin parasta?

- Sence şaka mı yapıyorum?
- Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun.

- Luuletko, että pilailen?
- Luuletko, etten ole tosissani?

Bunun gerçekten benim itibarımı yok edeceğini mi düşünüyorsun?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Doğum günü için Tom'a ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?

Mitä minun pitäisi antaa sinun mielestäsi Tomille syntymäpäivälahjaksi?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Mitä mieltä sinä olet siitä?
- Mitä mieltä olet asiasta?

Sadece iyimser mi davranıyorsun yoksa gerçekten kazanacağımızı mı düşünüyorsun?

Oletko vain optimisti vai luuletko tosiaan, että voitamme?

Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?

Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?

Kimin daha sevimli olduğunu düşünüyorsun, Mary mi yoksa Alice mi?

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?
- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Mihin meidän pitäisi pystyttää telttamme sinun mielestäsi?

- Tom'un kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?
- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sence Tom kaç yaşında?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Sence onu ben mi yaptım?
- Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Luuletko, että tein sen?

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?