Translation of "Hoşlanıyorsun" in Japanese

Tom hakkında neyden hoşlanıyorsun?

トムのどういうところが好きなの？

"Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun?" "Her şeyden."

「私のどこが好きなの？」「全部」

Fransızca öğrenme hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

- 貴方達は、雨が好きですね。
- きみは雨が好きだよね。

Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?

あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。

A: "Belki ondan hoşlanıyorsun?" B: "Hiçbir şekilde! Ondan ya da onun gibi bir şeyden hoşlanmıyorum. Ne diyorsun?"

A：「もしかして、彼のことが好き？」 B：「いや。好きでも何でもないよ。何言ってるの？」