Translation of "Diyorsun" in Hungarian

Peki, ne diyorsun?

Szóval mit mondasz?

Benim planıma ne diyorsun?

Mit gondolsz a tervemről?

Sen kime aptal diyorsun?!

Kit nevezel te hülyének?

Bana hırsız mı diyorsun?

Tolvajnak nevezel?

Bu köpek mamasına ne diyorsun?

Mit szólsz ehhez a kutyakajához?

Diyorsun ki en büyük suç,

Tehát ez a legnagyobb bűn,

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

Ne cüretle bana ırkçı diyorsun?

- Hogy van képed engem rasszistának nevezni?
- Hogy mersz lerasszistázni?

Ne cüretle bana aptal diyorsun?

Hogy merészelsz hülyének nevezni?

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Azt mondod, hogy az életem veszélyben van?

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

- Fransızca konuşamadığını mı demek istiyorsun?
- Fransızca konuşamadığını mı söymek istiyorsun?
- Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

Azt akarja mondani, hogy nem beszél franciául?