Translation of "Diyorsun" in Japanese

Ne diyorsun?

- 何を言ってるの！
- 何言ってんの？

Neden bana bunu diyorsun?

なんでそれを私に言うわけ？

Sen kime aptal diyorsun?!

馬鹿とは何だ？！

Bana hırsız mı diyorsun?

- 私を泥棒呼ばわりするの？
- 私が泥棒だって言うの？

Sen bu işe ne diyorsun?

これをどう解釈しますか。

Tarlada koyuna bakan birine ne diyorsun?

草原で羊の世話をする人を何と言いますか。

Tamam, seni buradan çıkartacağız. Ne diyorsun buna?

もう出られるぞ どうだい？

Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?

- 一緒に食事に出かけませんか。
- 一緒に外で食事をしてはどうだろう。

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

私の命が危ないと言ってるわけですか？

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

A: "Belki ondan hoşlanıyorsun?" B: "Hiçbir şekilde! Ondan ya da onun gibi bir şeyden hoşlanmıyorum. Ne diyorsun?"

A：「もしかして、彼のことが好き？」 B：「いや。好きでも何でもないよ。何言ってるの？」