Translation of "Hakkımda" in Japanese

Benim hakkımda endişe etmeyin.

俺の心配をするな。

Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

私のこと話してたの？

Benim hakkımda endişeli miydin?

私のこと心配してたの？

Benim hakkımda endişeleniyor musun?

あなたは私の心配をしてくれていましたか。

O benim hakkımda titizdi.

あの人は私には口うるさかった。

- Tom benim hakkımda ne anlattı?
- Tom benim hakkımda ne söyledi?

- トムは私のことを何と言っていたのですか。
- トムは僕のこと何て言ってた？

Sistemin hakkımda düşündüğü şeyi değiştiremezdim.

社会の描く私の姿を 変えさせることはできません

Benim hakkımda söylediklerini geri aldı.

彼は私について言ったことを取り消した。

Benim hakkımda çok fazla endişelenme.

そんなにわたしのことを心配しないで。

Benim hakkımda neyi çekici buluyorsun?

私の魅力って何だと思う？

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

もう私のことを ２つもご存じですね

Başkalarının benim hakkımda düşündüğü ile ilgilenmiyorum.

みんなが私のことをどう思うかに興味がありません。

"Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun?" "Her şeyden."

「私のどこが好きなの？」「全部」

Ben bile sistemin benim hakkımda inandığı şeye inanırken

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

Ebeveynlerimin konserde benim hakkımda övünme tarzı can sıkıcıydı.

両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。

Hakkımda ne söylersen söyle, yüzüme söyle, arkamdan değil.

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。

Hakkımda daha fazla bilgi edinmek için web sayfamı ziyaret edin.

私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。