Translation of "Diyorsun" in German

Ne diyorsun?

Was sagst du?

Yani ne diyorsun?

Also, was sagst du dazu?

Buna ne diyorsun?

Was sagst du dazu?

Ne diyorsun doğrudur.

Es stimmt, was du sagst.

Neden elveda diyorsun?

Warum sagst du auf Wiedersehen?

Kime aptal diyorsun?

Wen nennst du hier einen Dummkopf?

Hayır mı diyorsun?

Heißt das: nein?

Köpeğine ne diyorsun?

Wie nennst du deinen Hund?

Tom, ne diyorsun?

Tom, was sagst du?

- Ne diyorsun?
- Ne dersin?

- Was sagst du?
- Was sagen Sie?

Peki ne diyorsun, Tom?

Was sagst nun du, Tom?

Sen kime eşek diyorsun?

Wen nennst du einen Esel?

Benim planıma ne diyorsun?

Was hältst du von meinem Plan?

Buna öpücük mü diyorsun?

Das nennst du einen Kuss?

Buna zor mu diyorsun?

Das nennst du schwierig?

Buna kolay mı diyorsun?

Das nennst du einfach?

Bu köpek mamasına ne diyorsun?

Wie findest du dieses Hundefutter?

Diyorsun ki en büyük suç,

Du meinst, das größte Verbrechen

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

- Wie sagt man das in deiner Sprache?
- Wie sagt man das in Ihrer Sprache?

Sen bu işe ne diyorsun?

- Was hältst du hiervon?
- Was soll man sich da denken?

Tarlada koyuna bakan birine ne diyorsun?

Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?

- Bunu mu diyorsun?
- Bunu mu kastediyorsun?

- Meinst du diesen?
- Meinst du diese?
- Meinst du dieses?
- Meint ihr diesen?
- Meint ihr diese?
- Meint ihr dieses?
- Meinen Sie diesen?
- Meinen Sie diese?
- Meinen Sie dieses?

Tamam, seni buradan çıkartacağız. Ne diyorsun buna?

Okay, wir bringen dich hier raus. Was denkst du darüber?

Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?

Was hieltest du davon, wenn wir zusammen essen gingen?

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

"Benimle ilgili yanlış bir şey olmalı." "Neden onu diyorsun?"

„Irgend etwas stimmt mit mir nicht.“ – „Warum sagst du so etwas?“

Hemen gidiyorsun bankaya diyorsun ki bu harcama benim değil itiraz ediyorsun

Sie sagen, Sie gehen sofort zur Bank

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"

Buna müzik mi diyorsun? Bana göre gürültüden başka bir şey değil.

Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!

"Saşimi sevmiyorsundur herhalde, öyle değil mi?" "Ne diyorsun sen, saşimiye bayılırım!"

„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“