Translation of "Hastalandı" in Japanese

Aniden hastalandı.

彼は急に病気になった。

Çok hastalandı.

彼はひどい病気にかかった。

Tom birdenbire hastalandı.

- トムが突然病気になったんだ。
- トムは突然病気になった。

O fazla çalışmaktan hastalandı.

彼は過労が原因で病気になった。

O, ne zaman hastalandı?

彼はいつ病気になったのですか。

O gelir gelmez hastalandı.

到着するやいなや彼は病気になった。

O, yolculuk sırasında hastalandı.

彼は旅行中に病気になった。

Helen eve gelir gelmez hastalandı.

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

O oraya gider gitmez hastalandı.

そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。

Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.

- 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
- 健康に気をつけないので、彼は病気になった。

Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.

さらに悪いことに彼は病気になった。

O bir hafta önce hastalandı.

彼女は１週間前に病気になった。

Ama iki hafta sonra Emma hastalandı.

しかし ２週間後 妹は病気になりました

Tom çok yemek yediği için hastalandı.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

- Kız kardeşim hasta.
- Kız kardeşim hastalandı.

- 私の妹は病気にかかっています。
- 姉はずっと病気なんです。

- Tom birden rahatsızlandı.
- Tom birdenbire hastalandı.

トムは突然病気になった。

Rock konseri iptal edildi çünkü şarkıcı hastalandı.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

O, tatilde hastalandı ve bir doktor bulmak zorunda kaldı.

彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım.

キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。

- O üç yıl önce hastalandı.
- O üç yıl önce hasta düştü.

彼が病気になってから３年になる。

- Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
- Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
- Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
- Tom çok fazla yediği için hastalandı.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。