Translation of "Haftadan" in Japanese

O, geçen haftadan beri meşgul.

彼女は先週からずっと忙しい。

O geçen haftadan beri hasta.

彼女は先週から病気である。

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。

Bir haftadan sonra o geri geldi.

- 彼は一週間してまた来た。
- 一週間後、彼はまたやって来た。

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

財政状態は週ごとに悪化している。

Televizyonumuz bozulalı bir haftadan fazla oldu.

私たちのテレビは１週間以上故障したままである。

Bazı gıdaların fiyatları haftadan haftaya değişmektedir.

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。

Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.

１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。

Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.

１週間以上も待っていた。

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

来週から新しい教科書を使います。

Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.

来週から遅番勤務になったよ。

Babam geçen haftadan beri meşgul olmaktan şikayet ediyor.

先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

‎あと７週間ほどで ‎ヒナたちは飛べるようになる

Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.

トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。

"Bu haftadan itibaren havuz sezonu değil mi?" "Ah evet. O zaman gidip bir mayo almalıyım."

「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」