Examples of using "Gittikçe" in a sentence and their japanese translations:
日を追うごとに
彼女はますますかわいらしくなっていく。
偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます
暗くなってきた
ここはかなり狭くなってる
上の子は かなり成長した
生活難はますます深刻になったきた。
状況はどんどんひどくなる。
- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。
外はだんだん明るくなっていく。
海はますます荒れてきた。
だんだん涼しくなっていきます。
- 日がだんだん長くなってきています。
- だんだん日が長くなっています。
それはだんだん大きくなった。
その騒音がますます大きくなってきている。
その音はだんだん大きくなった。
その音はだんだん小さくなっていった。
そのうなり声はだんだん大きくなった。
物価はますます上昇しています。
白髪が急にふえています。
生活費はだんだん高くなっている。
- ますます暖かくなってきましたね。
- だんだん暖かくなってきました。
私たちの市はますます大きくなっている。
彼女はますます美しくなった。
風がどんどん強くなった。
彼の髪はますます薄くなった。
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
群衆はますます多くなっている。
天気はますます悪くなっていった。
日はだんだん長くなる。
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
たいまつが暗くなってきた
かなり泥が深い
自分の外陰部を
その少女の声はだんだん弱くなりました。
彼はますます有名になった。
お米の質は下がりつつある。
仕事がだんだん困難になってきた。
だんだん暖かくなります。
彼女はますます太っていくようだ。
このごろは暖かくなってきている。
彼はその考えに取り付かれていった。
事態はますます悪化した。
- 状況は処理が次第に困難になりつつあった。
- 状況は次第に対処が難しくなっていった。
- 次第に多くのつばめを見ることができる。
- さらに多くのツバメを見ることができます。
- 一日一日と寒くなってきた。
- 日に日に寒くなっています。
パレードの音がしだいに消えていった。
それはだんだん近づいてきた。
その患者は日ごとに病状が悪化している。
物語はますます面白くなった。
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
日一日と暖かくなって来る。
ますます難しくなっている。
物語はますます面白くなかった。
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
子犬は日に日に大きくなった。
今の彼は キャリアも社会生活も 順風満帆です
そうしてずるずる 沈んでいきます
かなり危なっかしい
寿命は延びるどころか縮まっています
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
その試合はますます面白くなった。
年々公害問題は深刻になってきている。
財政状態は週ごとに悪化している。
彼はますます雄弁に話し始めた。
生徒の数がだんだん減ってきた。
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
今ではますます多くの外国人を見かける。
しかし 症状は悪くなる一方でした
その二人の姉妹はますます有名になった。
その鳥は高く高く空へと登っていった。
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
読書の時間がますます少なくなっている。
映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。
- 彼には欠点があるからかえって好きだ。
- 欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
それに対し国民のために求められる見返りは どんどん小さくなっています
暗くなってきた どこかで野宿しなきゃ
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
ますます多くの人々が援助を申し出た。
天候はますます悪くなってきた。
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
家事を分担する夫婦がますますふえています。