Translation of "Girişim" in Japanese

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

- その企ては失敗に終わった。
- その目論見は失敗に終わった。

Girişim için kim sermaye sağlayacak?

その事業に誰が資金を提供するのか。

Eğer geri gelmezsem, girişim muhtemelen başarısız olur.

もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。

Kahramanlık ve trajedinin damgasını vurduğu, eşi görülmemiş bir mühendislik ve bilimsel girişim olacaktı

それは前例のない工学と科学の事業であり、英雄主義

- 81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.
- Yeni girişim bir grup girişimci tarafından finanse edildi.

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

指導力のある軍隊に 対抗しました –サンセバスティアンの包囲された守備隊を救済する2つの試みは失敗しました。