Translation of "Yeni" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Yeni" in a sentence and their italian translations:

Yeni insanlar, yeni yasalar.

Nuove persone, nuove leggi.

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

yeni düşmanlar

Nuovi nemici.

Yeni nesil.

La generazione futura.

O yeni.

È nuovo.

Yeni geldim.

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

Bilgisayar yeni.

Il computer è nuovo.

Yeni değil.

- Non è nuovo.
- Non è nuova.

Neredeyse yeni!

- È praticamente nuova!
- È praticamente nuovo!
- È quasi nuovo!
- È quasi nuova!

Tom yeni.

Tom è nuovo.

Yeni mi?

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

Bunlar yeni.

- Questi sono nuovi.
- Queste sono nuove.

Yeni boyanmış.

Appena pitturato.

Yeni evli.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

alle possibilità di un nuovo amore, di una nuova perdita.

- Tom yeni ayrıldı.
- Tom yeni boşandı.

Tom ha appena divorziato.

- Senin yeni ortağınım.
- Yeni ortağın benim.

- Sono il tuo nuovo partner.
- Io sono il tuo nuovo partner.
- Sono la tua nuova partner.
- Io sono la tua nuova partner.

- Kardeşimin gitarı yeni.
- Biraderimin gitarı yeni.

La chitarra di mio fratello è nuova.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di nuove batterie.

Yeni işletme anlayışında,

Il nuovo modo di fare affari --

Yeni işletme anlayışında

La nuova via per gli affari --

Yeni işin nasıl?

- Com'è il tuo nuovo lavoro?
- Com'è il suo nuovo lavoro?
- Com'è il vostro nuovo lavoro?

O yeni değil.

Non è nuovo.

Yeni merkezimiz Tokyoda'dır.

- La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
- Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.

Yeni araba onun.

La macchina nuova è di lei.

O, şehirde yeni.

- È nuovo in città.
- Lui è nuovo in città.

O kasabada yeni.

- È nuova in città.
- Lei è nuova in città.

Yeni cümleler ekledim.

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

Ben yeni öğretmenim.

- Sono il nuovo insegnante.
- Sono la nuova insegnante.

Biz yeni evliyiz.

- Siamo novelli sposi.
- Noi siamo novelli sposi.

Yeni işimi seviyorum.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

Oradan yeni geldim.

- Sono appena venuto da lì.
- Io sono appena venuto da lì.
- Sono appena venuta da lì.
- Io sono appena venuta da lì.

Yeni bir yasa.

È una nuova legge.

Yeni kız kim?

- Chi è la nuova ragazza?
- Chi è la ragazza nuova?

Yeni kız nerede?

Dov'è la ragazza nuova?

Yeni arkadaşın nerede?

- Dov'è il tuo nuovo amico?
- Dov'è il suo nuovo amico?
- Dov'è il vostro nuovo amico?
- Dov'è la tua nuova amica?
- Dov'è la sua nuova amica?
- Dov'è la vostra nuova amica?

Yeni yönetim altındayız.

Abbiamo una nuova gestione.

Yeni bir gün.

È un nuovo giorno.

Yeni ay geliyordu.

La luna nuova stava arrivando.

Yeni komşularım kim?

- Chi sono i miei nuovi vicini?
- Chi sono le mie nuove vicine?

Onlar yeni mi?

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

Yeni elbisem kırmızı.

Il mio vestito nuovo è rosso.

Kırmızı ev yeni.

La casa rossa è nuova.

Kırmızı etek yeni.

La gonna rossa è nuova.

Sadece yeni başladım.

Ho appena iniziato.

Tom'un yeni arkadaşıyım.

- Sono il nuovo partner di Tom.
- Io sono il nuovo partner di Tom.
- Sono la nuova partner di Tom.
- Io sono la nuova partner di Tom.
- Sono il nuovo compagno di Tom.
- Io sono il nuovo compagno di Tom.
- Sono la nuova compagna di Tom.
- Io sono la nuova compagna di Tom.

Bizler yeni sahipleriz.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

Tom yeni patrondur.

Tom è il nuovo capo.

Bu yeni değil.

- Questo non è nuovo.
- Questa non è nuova.

Yeni olan hangisi?

- Qual è quello nuovo?
- Qual è quella nuova?

Yeni Zelanda'da bulunmadım.

- Non sono stato in Nuova Zelanda.
- Io non sono stato in Nuova Zelanda.
- Non sono stata in Nuova Zelanda.
- Io non sono stata in Nuova Zelanda.

Yeni komşularımız var.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

Bu yeni mi?

- È nuovo?
- È nuova?

Yeni iş nasıl?

Com'è il nuovo lavoro?

Yeni dairen nasıl?

- Come va con il tuo nuovo appartamento?
- Come va con il suo nuovo appartamento?
- Come va con il vostro nuovo appartamento?
- Com'è il tuo nuovo appartamento?
- Com'è il suo nuovo appartamento?
- Com'è il vostro nuovo appartamento?

Her şey yeni.

- È tutto nuovo.
- Tutto è nuovo.

Güneş yeni batıyor.

Il sole sta giusto tramontando.

Bu yeni manken.

Questo è il nuovo modello.

Köpek kulübesi yeni.

La cuccia è nuova.

Kahvaltıyı yeni bitirdim.

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

Benim motosikletim yeni.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Biz yeni evliydik.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Bu oldukça yeni.

- È abbastanza nuovo.
- È abbastanza nuova.

Tom'un yeni yardımcısıyım.

- Sono il nuovo assistente di Tom.
- Io sono il nuovo assistente di Tom.
- Sono la nuova assistente di Tom.
- Io sono la nuova assistente di Tom.

Tom burada yeni.

Tom è nuovo qui.

Radyon yeni mi?

- La tua radio è nuova?
- La sua radio è nuova?
- La vostra radio è nuova?

O, yeni stajyer.

- È la nuova stagista.
- Lei è la nuova stagista.
- È il nuovo interno.
- È il nuovo medico interno.
- È la nuova tirocinante.
- Lei è la nuova tirocinante.
- Lei è il nuovo medico interno.
- Lei è il nuovo interno.

Tom yeni meslektaşımız.

Tom è il nostro nuovo collega.

Bu makas yeni.

Queste forbici sono nuove.

Kitap yeni değil.

Il libro non è nuovo.

Bu kitaplar yeni.

Questi libri sono nuovi.

Bu kitap yeni.

Questo libro è nuovo.

Yeni saatini kaybetti.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lei ha perso il suo orologio nuovo.

Kasabaya yeni taşındım.

- Mi sono appena trasferito in città.
- Mi sono appena trasferita in città.

Tom'un ayakkabıları yeni.

Le scarpe di Tom sono nuove.

Yeni ceketini beğeniyorum.

- Mi piace la tua nuova giacca.
- Mi piace la sua nuova giacca.

Yeni Zelanda vatandaşılar.

Sono di nazionalità neozelandese.

Yeni adresin nedir?

- Qual è il tuo nuovo indirizzo?
- Qual è il suo nuovo indirizzo?
- Qual è il vostro nuovo indirizzo?

Film yeni başladı.

- Il film è appena iniziato.
- Il film è appena cominciato.

Boston'dan yeni döndük.

- Siamo appena tornati da Boston.
- Noi siamo appena tornati da Boston.
- Siamo appena tornate da Boston.
- Noi siamo appena tornate da Boston.

Kar yeni durdu.

Ha appena smesso di visitare.

- Yeni işlevi gördün mü?
- Yeni fonksiyonu gördün mü?

- Avete visto la nuova funzione?
- Hai visto la nuova funzione?
- Ha visto la nuova funzione?

Her yeni doğan bebek yeni bir dünya demek.

Ogni bimbo neonato è un nuovo mondo.

- Onlar yeni ayakkabı mı?
- Onlar yeni ayakkabılar mı?

Quelle sono delle scarpe nuove?

- Yarın yeni bir gündür.
- Yarın yeni bir gün.

Domani è un nuovo giorno.

- Aslında, sorun yeni değil.
- Aslında sorun yeni değil.

In realtà, il problema non è nuovo.

- Yeni saç stilin hoşuma gitti.
- Yeni saçını beğendim.

Mi piace la tua nuova acconciatura.

- Benim için hepsi yeni.
- Benim için bunun hepsi yeni.
- Her şey bana yeni.

È tutto nuovo per me.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.