Translation of "Yeni" in Polish

0.035 sec.

Examples of using "Yeni" in a sentence and their polish translations:

Yeni yer, yeni hayat.

Nowy kraj, nowe życie.

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

Jesteś nowy?

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

Jesteś nowy?

Yeni nesil.

Kolejne pokolenie.

O yeni.

On jest nowy.

Yeni geldim.

Właśnie przyjechałem.

Bilgisayar yeni.

Ten komputer jest nowy.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

yeni nehirler oluşturmalıyız.

z wód roztopowych z północy Syberii.

Yeni işimi seviyorum.

Uwielbiam moją nową pracę.

Oradan yeni geldim.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Onlar yeni mi?

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Biz yeni gelenleriz.

Jesteśmy tu nowi.

Araban yeni mi?

Twój samochód jest nowy?

Kitap yeni değil.

Ta książka nie jest nowa.

Bu kitaplar yeni.

Te książki są nowe.

Bu kitap yeni.

Ta książka jest nowa.

Yeni iş nasıl?

Jak tam nowa praca?

Yeni işimi beğenmiyorum.

Nie lubię mojej nowej pracy.

Yeni dairen nasıl?

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

O yeni değil.

To nic nowego.

- Yarın yeni bir gündür.
- Yarın yeni bir gün.

Jutro będzie nowy dzień.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Dopiero zaczynamy rozumieć ten żyjący fenomen świetlny.

Macera daha yeni başlıyor.

Ta przygoda właśnie się zaczyna.

Kendisiyle daha yeni evlenmiştik,

którą niedawno poślubiłem.

yeni fırsatlar boy gösterdi:

otworzyły się nowe możliwości:

Günümüzün en yeni verilerini

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Yeni Ay uzun sürmez.

Nów nie trwa długo.

Bu, yeni bir keşif.

To nowe odkrycie.

çalışmaya daha yeni başlamıştım

na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa.

- O yenidir.
- O yeni.

To jest nowe.

O araba oldukça yeni.

Auto jest całkiem nowe.

Yeni şeyler öğrenmeye meraklıdır.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

Yeni bir yöntem keşfettiler.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

O, üniversiteden yeni mezundur.

Jest świeżo po studiach.

Yeni ayakkabılarını giymeye çalıştı.

Próbował założyć swoje nowe buty.

O, yeni fikirlerle dolu.

On jest pełen nowych pomysłów.

Onun yeni arabası harika.

Jego nowy samochód jest cudowny.

Onun yeni evini kıskandım.

Zazdrościłem mu nowego domu.

Yeni bir televizyon aldım.

Kupiłem nowy telewizor.

O yeni bir kitaptı.

To była nowa książka.

Yeni eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.

Dodam nowe słowa do mojego słownika.

Bu yeni bir şey.

To coś nowego.

Yeni patronla tanıştınız mı?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Yeni arkadaşının adı ne?

Jak ma na imię twój nowy kolega?

Yeni mobilya bugün geldi.

Dziś przyszły nowe meble.

Yeni bir araba alıyorum.

Kupuję nowy samochód.

Ben yeni mobilya ısmarladım.

Zamówiłem nowe meble.

Yeni bir şapka deneyin.

Przymierz nowy kapelusz.

Yeni bir şapka satıyor.

Ona sprzedaje stary kapelusz.

Benim yeni arabama bakın.

Spójrz na mój nowy samochód.

Postaneden daha yeni döndüm.

Właśnie wróciłem z poczty.

Bazı yeni bilgilerim var.

Mam nowe informacje.

Yeni bir arkadaş bulmalıyım.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Ben Avrupa'dan yeni döndüm.

Właśnie wróciłem z Europy.

Boston'dan yeni geldiğini sanıyordum.

Myślałem, że dopiero przyjechałeś z Bostonu.

Bu yeni bir model.

To jest nowy model.

Yeni şeyler bulman gerekiyor.

Musisz wymyślić coś nowego.

Yeni elbiselerimi beğeniyor musun?

Podobają Ci się moje nowe ubrania?

Yeni yılın kutlu olsun!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Yeni şapkamı beğeniyor musun?

Podoba ci się mój nowy kapelusz?

Yeni arabayı eskisiyle karşılaştırdılar.

Oni porównywali nowy samochód ze starym.

Yeni kayaklar almam gerekiyor.

Muszę kupić nowe narty.

Makinenin tarihi yeni geçti.

To urządzenie jest przestarzałe.

Yeni plan iyi çalıştı.

Nowy plan wyszedł dobrze.

Esperanto öğrenmeye yeni başladım.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Yeni bir şey ekledik.

Dodaliśmy coś nowego.

Bu benim yeni videom.

To jest moje nowe nagranie.

Yeni bir köpek istiyorum.

Chcę nowego psa.

Yeni bir bıçak istiyorum.

Chcę nowy nóż.

Benim yeni önceliklerim var.

Mam nowe priorytety.

Bu araba yeni gibi.

Ten samochód jest jak nowy.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

Pokażę ci mój nowy samochód.

Yeni şeyler denemekten korkmayın.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Yeni ayakkabıların mı var?

Masz nowe buty?

Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Karam yeni bir öğretmendir.

Karam jest nowym nauczycielem.

Yeni bir ev yaptım.

Zbudowałem nowy dom.

O, yeni arabasından memnun.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

Yeni ayakkabılara ihtiyacınız var.

Potrzebujecie nowych butów.

Tom yeni şemsiyesini kaybetti.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Yeni bir iş buldum.

Znalazłem nową pracę.

Yeni daireni beğeniyor musun?

Czy lubisz swoje nowe mieszkanie?

Yeni evini beğeniyor musun?

Czy lubisz swój nowy dom?

Yeni pantolona ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych spodni.

Yeni çoraplara ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych skarpetek.

Yeni eldivenlere ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych rękawiczek.

Yeni çizmelere ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych butów.

Yeni şeyler denemekten hoşlanırım.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Her şey yeni kokuyordu.

Wszystko pachniało nowością.

Yeni koronavirüs çok bulaşıcı.

Nowy koronawirus jest bardzo zakaźny.

- Ben yeni bir ev inşa ettim.
- Yeni bir ev yaptım.

Zbudowałem nowy dom.