Translation of "Başarısızlıkla" in Japanese

Deney başarısızlıkla sonuçlandı.

実験は失敗に終わった。

Projesi başarısızlıkla sonuçlandı.

彼の計画は失敗に終わった。

Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.

交渉は失敗に終わった。

O plan başarısızlıkla sonuçlandı.

その計画は失敗に終わった。

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

- その企ては失敗に終わった。
- その目論見は失敗に終わった。

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

彼の企ては結局失敗に終わった。

Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.

この試みは失敗に終わった。

Onların planı başarısızlıkla sonuçlandı.

彼らの計画は失敗に終わった。

Başarısızlıkla gelen hayal kırıklığını yaşamazlar.

失敗してがっかりすることもありません

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.

私達の努力は失敗に終わった。

Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.

彼の計画は失敗に終わった。

Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.

その実験は惨めな失敗に終わった。

O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.

あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。