Translation of "Gerçekleşir" in Japanese

Konferans yıllık olarak gerçekleşir.

その会議は毎年開催される。

Hava raporları nadiren gerçekleşir.

天気予報はめったにあたらない。

İlk durum her zaman gerçekleşir

１つ目のシナリオは よく聞きますが

O ders haftada bir kez gerçekleşir.

その授業は週一回あります。

- İnşallah isteklerin gerçekleşir.
- Umarım dileklerin gerçekleşecektir.

あなたの望みがかなうことを願っています。

Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir

膜が薄いほど 酸素は 拡散しやすくなります

Olimpiyat Oyunları her dört yılda bir gerçekleşir.

- オリンピックは４年おきに行われる。
- オリンピックは4年に1度開催される。

- Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.
- Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.

君の夢が実現する日も遠くないだろう。

- Çok çalışırsan beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşebilir.
- Eğer sıkı çalışırsanız, bir beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşir.

野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。