Translation of "Kolay" in Hungarian

- Kolay olmayacak.
- O kolay olmayacak.

Nem lesz könnyű.

Kolay olmayacak.

Nem lesz könnyű.

Çünkü kolay.

Azért, mert így egyszerű.

Kolay görünüyor.

Könnyűnek hangzik.

Kolay görünüyordu.

Könnyűnek hangzott.

Kolay değildi.

Ez nem volt könnyű.

Açıklaması kolay.

Könnyen meg lehet magyarázni.

Çok kolay.

Nagyon egyszerű.

Bu kolay.

Ez könnyű.

- Kolay olmadığına katılıyorum.
- Katılıyorum, kolay değil.

Egyetértek, hogy ez nem könnyű.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

- Senin söylemen kolay.
- Senin için söylemesi kolay.

Könnyű azt mondani.

Nedenini anlamak kolay:

Ennek egyszerű az oka:

Kadar kolay olabilir.

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

Işte, kolay lokmalar,

a könnyen leszakítható gyümölcs,

O çok kolay.

Ez oly könnyű.

Hayat kolay değil.

Nem könnyű az élet.

Bunu hatırlamak kolay.

Könnyű megjegyezni.

Bu kolay kısım.

Ez a könnyű rész.

Gerisi kolay olacak.

A többi már könnyű lesz.

Bu kolay olmaz.

Ez nem lenne könnyű.

Mağaraya varmak kolay.

Könnyen meg lehet közelíteni a barlangot.

Bu çok kolay!

- Pofonegyszerű.
- Ez nagyon könnyű!
- Mi sem egyszerűbb ennél!

Bu kolay olacak.

Könnyű lesz.

Benim hayatım kolay.

Könnyű az életem.

Kazanmak kolay değildi.

Nem volt könnyű nyerni.

Yaşamak kolay değildir.

Nem egyszerű az élet.

Hangisi daha kolay?

Melyik a könnyebb?

Bu kolay değil.

Ez nem könnyű.

Kolay değildi, biliyorsun.

Tudod, ez nem volt könnyű.

O kolay kısmıydı.

Ez volt a könnyű része.

Bu kolay değildi.

Nem volt könnyű.

Çok kolay oldu.

Nagyon könnyű lett.

Hayat kolay değildi.

Az élet nem könnyű mostanában.

Bunu söylemek kolay!

Könnyű azt mondani!

Düşündüğümden daha kolay.

Könnyebb, mint gondoltam.

Kolay gelmediğine eminim.

Biztos vagyok benne, hogy nem volt könnyű.

Bu kolay olmayacak.

Ez nem lesz könnyű.

Kolay olmadığını biliyorum.

Tudom, ez nem könnyű.

- O benim için kolay değildi.
- Benim için kolay değildi.

Nem volt könnyű számomra.

Hepimiz için kolay erişilebilir,

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

Öfke kolay bir kurtarıcı

Haraghoz könnyű folyamodni,

Hiçbir şey kolay değildir.

Semmi sem könnyű.

Onu yapmak çok kolay.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Cevap kolay değil mi?

Hát nem egyszerű a válasz?

O kadar kolay değil.

Nem olyan könnyű.

Göründüğü kadar kolay değil.

Ez nem olyan könnyű, mint ahogy tűnik.

Piyano çalmak kolay değildir.

Zongorázni nem könnyű.

Problemi çözmek kolay değil.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Peynirin hazmedilmesi kolay değildir.

- A sajtot nem könnyű megemészteni.
- A sajt nehezen emészthető.

Bu göründüğünden daha kolay.

- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.

Bunun kolay olacağını söylemedim.

Nem mondtam, hogy könnyű lesz.

Onu çok kolay yaptın.

Annyira megkönnyítetted.

Değişiklik asla kolay değil.

A változtatás soha nem könnyű.

Bu çok kolay olurdu.

Ez túl könnyű lenne.

Bu şekilde daha kolay.

Így könnyebb.

Hayat hiç kolay değil.

Az élet sosem könnyű.

Bu iş kolay değil.

Ez nem egy könnyű munka.

O kolay bir zafer.

Ez egy könnyű győzelem.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Nem könnyű angolul beszélni.

- Bu kolay.
- O kolaydır.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

Bunun kolay olmayacağını biliyorum.

Tudom, hogy nem lesz könnyű.

O kadar kolay olmayacak.

Nem lesz olyan könnyű.

Bu kolay bir tane.

Ez könnyű.

Bu plan anlaşılması kolay.

Ez a terv bolondbiztos.

Ahşap çok kolay yanar.

A fa nagyon könnyen ég.

Onları birbirinden ayırmak kolay.

Könnyen meg lehet őket különböztetni.

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

Tudom, hogy nem könnyű.

Zamenhof'un kitapları kolay bulunmaz.

Zamenhof könyveit nem könnyű megtalálni.

Kolay bir çözüm var.

Van egy egyszerű megoldás.

Çocuk yetiştirmek kolay değil.

Nem könnyű a gyermeknevelés.

Kazanmak asla kolay değil.

Soha nem könnyű nyerni.

Burada yaşamak kolay değil.

- Nem könnyű itt élni.
- Nem egyszerű itt az élet.

Oraya gitmek kolay mı?

Könnyen oda lehet jutni?

İngilizce kelime kolay değil.

Az angol szó nem könnyű.

Onu yapmam kolay değildi.

Nem volt könnyű nekem ezt megtenni

Bu sadece çok kolay.

Ez egyszerűen túl könnyű.

O kesinlikle kolay olmayacak.

Ez biztos nem lesz könnyű.

İşinin kolay olmadığını biliyorum.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

Bu kumaş kolay yırtılır.

Ez az anyag könnyen elszakad.

Bu kitap kolay okunuyor.

Könnyen emészthető a könyv.

- Bu kolay.
- Bu basit.

- Ez könnyű.
- Könnyű.

Sana kolay gelsin, Tom.

Sok szerencsét hozzá, Tomi!

Sizce Fransız kolay mı?

Szerinted a francia nyelv könnyű?

- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

Esperanto öğrenilecek en kolay dildir ama kolay bir dil değildir.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

Dünyayı kurtarmak kolay bir şey.

A feladat egyszerű.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Persze a zaj könnyen összezavarhat minket,

Trans kadın olmak kolay değil.

Transznemű nőként nem egyszerű az élet.

Ama bu hiç kolay değil.

Bár az nem könnyű.

Ancak yine de kolay değildi.

De nem volt könnyű.

Kolay olmalı, başka kimse bilmeyecek.

Könnyen fog menni, senki nem tudja meg.

Eğlenceli ve keşfetmesi kolay olmak.

szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.