Translation of "Gelmemesi" in Japanese

Postacının henüz gelmemesi tuhaf.

郵便屋さんがまだ来てないなんて、おかしいな。

Tom'un henüz gelmemesi garip.

トムがまだ来ていないなんて奇妙だな。

Onun gelip gelmemesi önemli değil.

- 彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
- 彼が来ても来なくても、そんなのどうでもいいんだよ。

Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.

彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。