Translation of "Geçiriyor" in Japanese

İyi vakit geçiriyor musunuz?

- 楽しくやっていますか。
- 楽しく過ごしていますか？
- 楽しく過ごしてる？

John iyi vakit geçiriyor.

ジョンは楽しい時を過ごしている。

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

私の観点が認知的に変化し

Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

私の上司はひどい風邪にかかっている。

Herkes iyi zaman geçiriyor gibi görünüyor.

みんな楽しんでいるようだね。

Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

Kız kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

Tom boş zamanının neredeyse tümünü golf sahasında geçiriyor.

トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。

Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.

ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。

O, kilo vermek için spor salonunda uzun saatler geçiriyor.

彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。

- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。