Translation of "Algınlığı" in Japanese

- Soğuk algınlığı yüzünden çöküyorum.
- Soğuk algınlığı geçiriyorum.

私は風邪にかかりそうだ。

Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.

風邪は伝染する。

Beni soğuk algınlığı yakaladı.

- 風邪をひいてるんだ。
- 風邪ひいた。

Bana soğuk algınlığı bulaştırdı.

彼にかぜをうつされた。

Onun soğuk algınlığı var.

彼は風邪をひいている。

Soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.

私は風邪をひいて寝ていました。

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.

彼女は風邪を引いて寝ている。

O, soğuk algınlığı nedeniyle yoktu.

- 彼女は風邪を引いて欠席しました。
- 彼女は風邪のため欠席した。

Bu sadece bir soğuk algınlığı.

風邪ですね。

O, soğuk algınlığı olduğunu söyledi.

彼女は風邪を引いていると言った。

O, soğuk algınlığı yüzünden çöktü.

- 彼女は風邪をひいた。
- 彼女は風邪でダウンした。

Soğuk algınlığı, bu kış yaygındır.

- この冬風邪が大流行である。
- 今年の冬は風邪が大流行している。

Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.

私はめったに風邪をひかない。

Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.

風邪を引いた子供達を見ます。

Bir sürü soğuk algınlığı dolaşıyor.

風邪がはやっている。

O, kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.

彼は悪い風邪をわずらった。

O, kız kardeşinden soğuk algınlığı kaptı.

彼は妹から風邪をうつされた。

Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

私の上司はひどい風邪にかかっている。

Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.

トムは風邪で寝込んでいた。

Ben kötü bir soğuk algınlığı çekiyorum.

- 私は今ひどい風邪をひいている。
- 私はひどい風邪にかかっている。
- 私はたちの悪い風邪にかかっている。

Bir haftadır kötü soğuk algınlığı çekiyorum.

私は１週間ひどいかぜをひいていた。

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

二日前に風邪をひきました。

Bu ilaç soğuk algınlığı için iyidir.

この薬は風邪に効きます。

Soğuk algınlığı için en iyi ilaç uyumaktır.

風邪には睡眠が最良の薬です。

Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

O bana kötü bir soğuk algınlığı bulaştırdı.

彼にひどい風邪をうつされた。

Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

Soğuk algınlığı için iyi bir ilacın var mı?

- 風邪によい薬はありませんか。
- 風邪に効く薬、持ってない？

Kız kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.

ジョンは先週ひどい風邪をひいた。

Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.

ケンはひどい風邪をひいているようだ。

Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.

歌手は悪いかぜで声がでなかった。

Kötü bir soğuk algınlığı olmasına rağmen çalışmak zorunda kaldı.

彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。

Ballı sıcak limon soğuk algınlığı için iyi bir ilaçtır.

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

Göğsümde öksürük ve baş ağrısı olan soğuk algınlığı var.

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.

- 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
- 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。

Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。

O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kız kardeşine baktı.

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。

- Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.
- Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.

悪性の風邪が全国に流行っている。

Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.

トムは子どもの近くにいるのを好まない。というのは、そのうちの一人から風邪をうつされることをいつも恐れているからだ。

- Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- Yatmadan önce üç tablet nezle ilacı aldım.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。